Перевод песни Bob Geldof - Blow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BlowBlow hateful windCold on faithless skin Higher than the highest high Love will find a way to you again Flow bitter seas Thrown down on buckled knees Colder than the oldest sin Love will find a way to you again Can you speak it? Yes, I'll speak of thin, bleak winter moons Will you speak it? Yes, to boneless ghosts of empty rooms And repeat it? Yes, to maddened priests of waste and ruin But love will find a way to you again Blow incomprehensible wind Blow hateful wind Love will find a way to you again Yes, love will find a way to you again Love will find a way to you again |
Порыв ветраПорыв ненавистного ветраХолод по неверующей коже Выше, чем высшая точка Любовь снова найдет путь к тебе Поток горьких морей повалил на подкашивающиеся колени Холоднее, чем самый старый грех Любовь снова найдет путь к тебе Ты можешь говорить об этом? Да, я буду говорить о тонких, мрачных, зимних лунах Будешь ли ты говорить об этом? Да, с призраками без плоти в пустых комнатах И повторять это? Да, обезумевшим священникам потерь и развалин Но любовь снова найдет путь к тебе Порыв непостежимого ветра Порыв ненавистного ветра Любовь снова найдет путь к тебе Да, любовь снова найдет путь к тебе Любовь снова найдет путь к тебе |