Перевод песни Bob Dylan - See that my grave is kept clean
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
See that my grave is kept cleanWell there's one kind of favor I'll ask for youWell there's one kind of favor I'll ask for you There's just one kind of favor I'll ask for you You can see that my grave is kept clean. And there's two white horses following me And there's two white horses following me I got two white horses following me Waiting on my burying ground. Did you ever hear that coffin sound Did you ever hear that coffin sound Did you ever hear that coffin sound Means another poor boy is underground. Did you ever hear them church bells toll Did you ever hear them church bells toll Did you ever hear them church bells toll Means another poor boy is dead and gone. And my heart stopped beating and my hands turned cold And my heart stopped beating and my hands turned cold And my heart stopped beating and my hands turned cold Now I believe what the Bible told. There's just one last favor I'll ask for you And there's one last favor I'll ask for you There's just one last favor I'll ask for you See that my grave is kept clean. |
Следи чтобы моя могила была чистойЧтож, есть кое-что о чем я тебя попрошу.Чтож, есть кое-что о чем я тебя попрошу. Есть кое-что о чем я тебя попрошу. Следи чтобы моя могила было чистой. За мной следуют две белые лошади За мной следуют две белые лошади За мной следуют две белые лошади Они ждут меня на кладбище. Ты когда-нибудь слышал этот гробовой звук Ты когда-нибудь слышал этот гробовой звук Ты когда-нибудь слышал этот гробовой звук Это значит что еще один бедный парень под землей. Ты когда-нибудь слышал звон колоколов Ты когда-нибудь слышал звон колоколов Ты когда-нибудь слышал звон колоколов Это значит что еще один парень мертв и забыт. И сердце перестало биться и руки похолодели И сердце перестало биться и руки похолодели И сердце перестало биться и руки похолодели Теперь я верю, что нам Библия говорит. Есть кое-что о чем я тебя попрошу. Есть кое-что о чем я тебя попрошу. Есть кое-что о чем я тебя попрошу. Следи чтобы моя могила было чистой. |
Примечания
See that my grave is kept clean — блюз написанный и впервые исполненный Blind Lemon Jefferson.