Все исполнители →  Blue

Перевод песни Blue - Elements

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Elements

Alice in here wonderland,
her world is big but it's just pretend,
is there a day when we will understand,
this circus we call life

I keep on hearing time and time again,
If we won't listen
then our world will end,
we don't say it just to make amends,
listen through the script of prayers

It's not necessary for an eagle to be a crow,
the circle of life is here
and respect we must show

Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
lost in our way of life,
Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
the Elements of life

Would you believe there are better ways,
to justify what the people say,
nothing seems unique these days,
in the circus we call life

I've heard the line that I'm just a man,
nothing changes we must make a stand,
and if that means to fight we can

it's not necessary for an eagle to be a crow,
the circle of life is here
and respect must be shown

Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
lost in our way of life,
Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
the Elements of life

Colours and fountains and mountains and trees,
take just a second to stop and to think,
God was an artist painted pictures to see,
look how beautiful life can be

Colours and fountains and mountains and trees,
take just a second to stop and to think,
God was an artist painted pictures to see,
look how beautiful life can be

Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
lost in our way of life,
Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
the Elements of life

Элементы

Алиса здесь, в Стране чудес
Ее мир огромен, но это просто притворство
Наступит ли день, когда мы поймем
Этот цирк, что мы зовем «жизнью»?

Я все время, не переставая, слышу,
Что если мы не послушаем,
То наш мир погибнет
Мы не произносим этого лишь для того, чтобы
выиграть время
Слушая, сквозь псалом

Необязательно орлу быть вороном
Это — цикл жизни
И мы должны проявить уважение

Земля, ветер, вода и огонь
Кажется, мы отрешились от нашего желания
Бороться за то, что считаем правильным,
Заплутавшие на жизненном пути
Земля, ветер, вода и огонь
Кажется, мы отрешились от нашего желания
Бороться за то, что считаем правильным,
За элементы жизни

Ты бы поверил во то, что есть лучшие способы
Объяснить то, что говорят люди
В наши дни ничто не кажется уникальным
В цирке, что мы называем «жизнью»

Я слышал утверждение, что я всего лишь человек,
Ничего не меняется, мы должны сопротивляться,
И если это означает «бороться», тогда мы сможем

Необязательно орлу быть вороном
Это — цикл жизни
И мы должны проявить уважение

Земля, ветер, вода и огонь
Кажется, мы отрешились от нашего желания
Бороться за то, что считаем правильным,
Заплутавшие на жизненном пути
Земля, ветер, вода и огонь
Кажется, мы отрешились от нашего желания
Бороться за то, что считаем правильным,
За элементы жизни

Краски и фонтаны, горы и леса
Остановись на секунду, чтобы подумать
Господь был художником, что рисовал для всех картины
Посмотри, какой прекрасной может быть жизнь!

Краски и фонтаны, горы и леса
Остановись на секунду, чтобы подумать
Господь был художником, что рисовал для всех картины
Посмотри, какой прекрасной может быть жизнь!

Земля, ветер, вода и огонь
Кажется, мы отрешились от нашего желания
Бороться за то, что считаем правильным,
Заплутавшие на жизненном пути
Земля, ветер, вода и огонь
Кажется, мы отрешились от нашего желания
Бороться за то, что считаем правильным,
За элементы жизни

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blue