Все исполнители →  Blue october

Перевод песни Blue october - Dirt room

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dirt room

I'm like a ghost
I'll be living in a dirt room
Waiting for the day to be closer
To the window when you're home
I'll be standing by your back door
Reaching for the knife in my coat
I'm going to put it to your throat
Sweaty piggy, you're a bad man
What a fucking sad way to go
Your mother raised you as a joke
I should have wiped away a burden
Use the curtain in the kitchen to choke
You

You think you own me
You should have known me
You took the future and the food off my family's plate
You think you'll use me
I'm stronger than you
You take my money, but it's useless
When see what I do to you
Look what I do to you

Oh god then you awoke
You started screaming through the duct tape
Don't ever think I'm letting you go
I'm busy digging you a hole
Now you'll be living in a dirt room
Breathing through the straw of your own
Come on
I really think that this is fun for the money
I'll make it comfy for the time
Wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!

You think you own me
You should have known me
You took the future and the food off my family's plate
You think you'll use me
I'm stronger than you
You take my money, but it's useless
When see what I do to you

And now I see you, oh
'Cause your back's against the wall
And finally you're mine
You're mine

You think you own me
You should have known me
You took the future and the food off my family's plate
You think you'll use me
I'm stronger than you
You take my money, but it's useless
When see what I do to you

I really think that this is fun for the money
We'll make you comfy for the time
Wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!

Грязная комната

Я как призрак,
Я буду жить в грязной комнате,
Ожидая дня, чтобы подойти
К окну, когда ты в доме.
Я буду стоять у чёрного входа,
Держась за нож в кармане пальто,
Я собираюсь воткнуть его в твою глотку
Грязная свинья, ты ужасный человек
Что за гадкий и грустный способ уйти.
Твоя мать вырастила тебя как глупую шутку,
Мне бы следовало уничтожить это бремя,
Кухонной занавеской задушив
Тебя

Ты думаешь, что владеешь мной,
Тебе бы следовало знать меня,
Ты украл будущее и пищу у моей семьи,
Думаешь, что будешь использовать меня,
Но я сильнее тебя.
Ты берешь мои деньги, но это бесполезно,
Когда ты видишь, что я делаю с тобой,
Смотри, что я делаю с тобой.

О, боже, когда ты очнулся,
Ты начал кричать сквозь скотч,
Но даже не думай, что я отпускаю тебя,
Я копаю тебе могилу,
Теперь ты будешь жить в грязной комнате
Дыша через соломинку в своей комнате,
Давай!
Думаю, это весело из-за денег.
Для меня это будет утешением за время,
потраченное на делание тебя богатым.
Я хочу покрыть тебя медом, муравьями и пчелами,
А потом сфотографировать на обложку нашего альбома

Ты думаешь, что владеешь мной,
Тебе бы следовало знать меня,
Ты украл будущее и пищу у моей семьи,
Думаешь, что будешь использовать меня,
Но я сильнее тебя.
Ты берешь мои деньги, но это бесполезно,
Когда ты видишь, что я делаю с тобой,

И теперь я вижу тебя, о,
Ведь ты прижат к стенке,
И наконец-то ты мой,
Ты мой.

Ты думаешь, что владеешь мной,
Тебе бы следовало знать меня,
Ты украл будущее и пищу у моей семьи,
Думаешь, что будешь использовать меня,
Но я сильнее тебя.
Ты берешь мои деньги, но это бесполезно,
Когда ты видишь, что я делаю с тобой,

Думаю это весело из-за денег.
Для меня это будет утешением за время,
потраченное на делание тебя богатым.
Я хочу покрыть тебя медом, муравьями и пчелами,
А потом сфотографировать на обложку нашего альбома

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blue october