Перевод песни Blackmore’s Night - Storm
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StormA timeless and forgotten place,The moon and sun in endless chase Each in quiet surrender As the other reigns the sky… The midnight hour begins to laugh A summer evening's epitaph, The winds are getting crazy As the storm begins to rise… Wild were the winds that came In the thunder and the rain Nothing ever could contain The rising of the storm… In the wings of ebony Darkened waves fill the trees Wild winds of warning Echo through the air… Follow the storm I've got to get out of here… Follow the storm as you take to the sky… Follow the storm now it's all so crystal clear, Follow the storm as the storm begins to rise… She seems to come from everywhere Welcome to the dragons lair Fingers running through your hair She asks you out to play… In all of nature's sorcery The most bewitching entity Hell can have no fury Like the rising of the storm… |
БуряБезвременное и забытое местоЛуна и солнце в бесконечной погоне Каждый спокойно сдается Пока другой правит небом... Полночь начинает смеяться Над эпитафией летнего вечера Ветра становятся безумными Когда начинается буря... Пришедшие в гром и дождь Ветра были дикими, Ничто не могло сдержать Начало бури. Черными крыльями Темные волны заполнили деревья, Дикие ветра предупреждения Отдаются эхом сквозь воздух. Следуй за бурей, мне надо выбираться отсюда, Следуй за бурей, когда рвешься в небо, Следуй за бурей, теперь все так кристально ясно, Следуй за бурей, когда буря начинается. Она как будто приходит отовсюду, Добро пожаловать в логово дракона, Проводит пальцами по волосам, Она зовет тебя играть. Из всего колдоства природы Самая завораживающая В аду нет столько ярости, Сколько у начинающейся бури. |