Перевод песни Black Sabbath - Damaged soul
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Damaged soulBorn in a graveyard adopted by sin,I cultivate evil that's living within. A preacher tried saving my black damaged soul, Possessed by a demon that had full control. The time it is coming when all life will end, With doomsday approaching to hell we'll descend. Religion won't save me, the damage is done. The future has ended before it's begun. Death's hand and the crazy, I can't stand the light of day. Watching all the victims on their knees as they pray. God of the almighty never answers their call. Satan is just waiting for the righteous to fall to him. I don't mind dying 'cause I'm already dead. Pray not for the living I'll live in your head. Dying is easy it's living that's hard. I'm losing the battle between Satan and God. |
Испорченная душаЯ родился на кладбище, был усыновлен грехом.Я культивирую зло, которое живет в душе. Пастор пытался спасти мою черную испорченную душу, Над которой демон имел полный контроль. Приходит время, когда закончится вся жизнь. С приближением Судного дня мы спустимся в ад. Религия не спасет меня, ущерб нанесен. Будущее закончилось, не успев начаться. Рука смерти и безумие. Я не могу вынести света дня. Смотрю, как жертвы стоят на коленях и молятся. Всемогущий Бог не отвечает на их мольбы. Сатана ждет, когда праведники попадут к нему. Я не против смерти, потому что я уже умер. Не молись о жизни — я буду жить в твоей голове. Умереть легко, жить — тяжело. Я проигрываю битву между Богом и Дьяволом. |