Все исполнители →  Birdy

Перевод песни Birdy - Terrible love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Terrible love

It's a terrible love
That I'm walking with spiders
It's a terrible love that I'm walking with
It's a terrible love
That I'm walking with spiders
It's a terrible love that I'm walking with
It's quiet company
It's quiet company

It's a terrible love
And I'm walking with spiders
It's a terrible love that I'm walking with
It's a terrible love
And I'm walking with spiders
It's a terrible love that I'm walking with
It's quiet company
It's quiet company
It's quiet company

And I can't fall asleep
Without a little help
It takes awhile
To settle down
My ship of hopes
Wait till the past leaks out

It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
Company
It's quite a company
It's quiet company

But I won't follow you
Into the rabbit hole
I said I would
But then I saw
The ship of woes
They didn't want me to

It's a terrible love
And I'm walking with spiders
It's a terrible love that I'm walking here
It's a terrible love
That I'm walking with spiders
It's a terrible love that I'm walking here

It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break

Ужасная любовь

Это ужасная любовь,
Которую я встречаю со страхом.
Это ужасная любовь, с которой я живу.
Это ужасная любовь,
Которую я встречаю со страхом.
Это ужасная любовь, и она составляет мне
Тихую компанию,
Тихую компанию.

Это ужасная любовь,
Которую я встречаю со страхом.
Это ужасная любовь, с которой я живу.
Это ужасная любовь,
Которую я встречаю со страхом.
Это ужасная любовь, с которой я живу,
Она составляет мне тихую компанию,
Она составляет мне тихую компанию,
Она составляет мне тихую компанию.

И я не могу заснуть
Без маленькой помощи.
Требуется некоторое время,
Чтобы успокоиться,
Мой корабль надежд
Ждет, пока прошлое не просочится.

Потребуется целый океан, чтобы не сломаться,
Потребуется целый океан, чтобы не сломаться,
Потребуется целый океан, чтобы не сломаться.
Компания...
Составляет мне тихую компанию,
Составляет мне тихую компанию

Но я не последую за тобой
В кроличью нору.
Я говорила, что последую,
Но затем я увидела
Корабль бед,
Я была нежеланной

Это ужасная любовь,
Которую я встречаю со страхом.
Это ужасная любовь, с которой я живу.
Это ужасная любовь,
Которую я встречаю со страхом.
Это ужасная любовь, с которой я живу.

Потребуется целый океан, чтобы не сломаться,
Потребуется целый океан, чтобы не сломаться,
Потребуется целый океан, чтобы не сломаться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Birdy