Перевод песни Birdy - Maybe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MaybeMaybe, I know it’s just maybeAnd we’re only dreaming For how this will go, o-o-oh But maybe, one day this daydream Would turn into real things For all that we know, o-o-oh We could be doing anything that we love Just be carried by the way the wind blows, o-o-oh You could be doing anything you dream of If you believe in the things that make you strong Someday, we’ll meet on the high street We’ll laugh about when we Worried about what we might be Then maybe, we’ll talk about old days We’ll smile in our old ways You’ll always be part of me We could be doing anything that we love Just be carried by the way the wind blows, o-o-oh You could be doing anything you dream of If you believe in the things that make you strong You could be doing anything you dream of If you believe in the things that make you strong Maybe, I know it’s just maybe And we’re only dreaming For how this will go, o-o-oh Just maybe… You could be doing anything you dream of Maybe… Maybe… |
Быть можетБыть может, это лишь предположениеИ мы лишь мечтаем О том, как всё сложится Но, быть может, однажды Эта мечта станет явью Не взирая на то, что нам известно Мы могли бы делать то, что любим Надо лишь следовать дуновению ветра Ты можешь воплотить мечты в реальность, Если веришь в то, что придаёт тебе сил Однажды мы столкнёмся на улице, Посмеёмся, вспоминая, как волновались, Гадая, кем мы станем А потом, быть может, заговорим о старом, Заулыбаемся по-старому Ты навечно будешь частью меня Мы могли бы делать то, что любим Надо лишь следовать дуновению ветра Ты можешь воплотить мечты в реальность, Если веришь в то, что придаёт тебе сил Ты можешь воплотить мечты в реальность, Если веришь в то, что придаёт тебе сил Быть может, это лишь предположение И мы лишь мечтаем О том, как всё сложится Быть может... Ты можешь воплотить мечты в реальность Быть может... Быть может... |