Перевод песни Billy Fury - Because of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Because of loveBecause of loveI’m a hundred feet tall I can bounce this world Like a little ball Well the heaven and earth are now mine I jump to the moon from cloud number 9 Because, because, because, because of love Because of love I’m a mighty big man I’ll hold the sun in the palm of my hand With just one leap I can cross the seas I jump over mountains And fly over trees Because, because, because, because of love Well I’ve found love, I’ve found love And all that I can say Well I’ll never, never, I’ll never, never, never gonna let it get away Because of love I’m the happiest guy And the life is sweet As a cherry cream pie Well the heaven and earth are now mine I jump to the moon from cloud number 9 Because, because, because, because of love Because, because, because, because of love |
Благодаря любвиБлагодаря любвиМой рост — сто футов, Я могу подбрасывать этот мир, Как маленький мячик. Небо и земля теперь мои, Я прыгаю с седьмого неба на луну Благодаря, благодаря, благодаря, благодаря любви, Благодаря любви я могучий большой человек, Я держу солнце на ладони. Одним прыжком пересекаю моря, Преодолеваю горы И летаю над деревьями. Благодаря, благодаря, благодаря любви. Я нашёл свою любовь, я нашёл любовь, И всё, что я могу сказать: Я никогда, никогда, никогда не позволю ей отдалиться от меня. Благодаря любви Я — счастливейший человек. Жизнь сладка, Как кремовый пирог с вишней. Небо и земля теперь мои, Я прыгаю с седьмого неба на луну Благодаря, благодаря, благодаря, благодаря любви, Благодаря, благодаря, благодаря, благодаря любви. |
Примечания
Composed by: Bob Roberts / Ruth Batchelor.