Перевод песни Billy Fury - Jealousy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
JealousyJealousyWas only through jealousy Our hearts were broken And angry words were spoken Now all I have is memories To cherish so tenderly With every token you have given to me I love to well For I doubted you in my heart My life was hell Every moment we were apart Why did I make That big mistake I wronged you right from the start Was all over my Jealousy My crime was my bad Jealousy My heart was on fire with these eyes for you But I never thought that our love was true You gave all your kisses to me But now all too late I can see The heartaches I caused you No wonder I lost you Was all over my Jealousy You gave all your kisses to me And now all too late I can see The heartaches I caused you No wonder I lost you Was all over my Jealousy Was all over my Jealousy |
РевностьРевность,Только из-за ревности Наши сердца разбиты, Произнесены злые слова. Всё, что у меня сейчас есть, — воспоминания, Взлелеянные так нежно С каждым знаком, который подавала ты. Я люблю. Я сомневался в тебе в своём сердце, Моя жизнь была адом Каждую минуту, когда мы были не вместе. Почему я допустил Эту огромную ошибку? Я обидел тебя с самого начала. Всё было из-за ревности, Моя ужасная ревность — моё преступление Мое сердце было в огне из-за этих глаз, Но я никогда не думал, что наша любовь была истинной Все твои поцелуи для меня, Но теперь слишком поздно. Я вижу Всю душевную боль, что причинил тебе. Неудивительно, что я потерял тебя. Всё было из-за ревности. Все твои поцелуи для меня, Но теперь слишком поздно. Я вижу Всю душевную боль, что причинил тебе. Неудивительно, что я потерял тебя. Всё было из-за ревности. Всё было из-за ревности. |
Примечания
Composed by: Jacob Gade / Simon May.