Перевод песни Beyoncé - Still in love (Kissing you)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Still in love (Kissing you)I'm so in love, I'm still in loveI never met love quite before Until I saw your face And watching stars Without you my soul cries My heathing heart is full of pain When we're apart... the aching I'm kissing you I'm kissing you You’re my father, you are my soldier, You protect me, boy, you save me, You’re my best friend, you're my husband You are my doctor, counselor, provider, professor, My everything And I love you, I love you, I love you, yes I love you I… I need you, I need you, I need you, I can't live without you I trust you, I trust you with every ounce of me Just teach me, boy, teach me, just take me! When we make love I can feel all your spirits Deep inside of me Baby, you're so pure I'm kissing you, forever and ever and ever I love kissing you (Kissing you, kissing you, kissing you) I love, everything about you baby It's been so many years since we fell in love We've got something special baby We can cry together We can grow together Be ourselves together And I love you, more than music Yes, I love you, more than music I rather be kissing you I'm kissing you Kissing you |
По-прежнему влюблена (целую тебя)Я так влюблена… Я все еще влюблена…Я не встречала любовь прежде, Пока увидела твое лицо. Когда я смотрю на звезды, И тебя нет рядом, моя душа в слезах. Мое опустошенное сердце полно боли. Когда мы не вместе – это больно. Я целую тебя… Я целую тебя… Ты для меня отец, ты – мой солдат, Защитник, спаситель, Мой лучший друг, мой муж, Мой доктор, советник, кормилец, учитель, Мое всё. И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, да, я люблю тебя, и Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне. Я не могу жить без тебя. Я доверю тебе, я доверяю тебе каждой частичкой своей души. Просто учи меня, любимый, учи меня, просто возьми меня! Когда мы занимаемся любовью, я ощущаю Всю твою силу глубоко внутри себя. Любимый, ты – сама чистота. Я целую тебя… навсегда, всегда, всегда Я обожаю целовать тебя (Целовать тебя, целовать тебя, целовать тебя) Я люблю в тебе все, милый, Столько лет прошло с тех пор, Как мы полюбили друг друга. У нас есть нечто особенное, любимый. Мы можем плакать вместе, Мы растем вместе, Вместе мы можем быть собой. И я люблю тебя больше музыки, Да, я люблю тебя больше музыки. Я больше люблю целовать тебя, Я целую тебя… Целую тебя… |