Все исполнители →  Beyoncé

Перевод песни Beyoncé - Now I know

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Now I know

You're all alone
I did this
I got no one else to blame
You didn't know
I was a risk
And it's such a crying shame
How you gave me all of you and wanted nothing else from me
But to make some time for you but all I made you was lonely

I couldn't see
But now I know
That I acted selfishly
I should've known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed

I should've been there
I should've been there
I should've been there
I should've been there

All of the times
You used to cry
Because I would let you down
I'm losing time
I should've tried
A little more to be around
But I didn't know that you were hurting, I was just too blind
Only thing I know for certain: another you I'll never find

I couldn't see
But now I know
That I acted selfishly
I should've known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed

I should've been there
I should've been there
I should've been there
I should've been there

I'm filled with regret
I'm gonna tip and sew myself in misery
Now in your life
I'll take more time
No more yearning without me
But it hurts to think of you all by yourself but now I see
And I apologize for all the times I left you home waiting for me

I couldn't see
But now I know
That I acted selfishly
I should've known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed

I should've been there
I should've been there
I should've been there
I should've been there

I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there

Теперь я знаю

Ты совершенно одинок
Я сделала это
Я больше никого не обвиняю
Ты не знал
Я рисковала
И это такой позор
Как ты мог отдать мне все и ничего не хотеть от меня
Но я могла бы проводить с тобой время, но все что я сделала для тебя, это твое одиночество

Я не могла видеть
Но теперь я знаю
Что я была эгоисткой
Я должна была знать
Что унижала тебя
Доставляла еще большие страдания
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить

Я должна была быть там
Я должна была быть там
Я должна была быть там
Я должна была быть там

Все время
Ты плакал
Потому что я унижала тебя
Я теряла время
Я должна была попробовать
Проводить с тобой больше времени
Но я не знала что ты страдал, я была слишком слепа
Только одно я знаю наверняка:другого как ты я не найду

Я не могла видеть
Но теперь я знаю
Что я была эгоисткой
Я должна была знать
Что унижала тебя
Доставляла еще большие страдания
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить

Я должна была быть там
Я должна была быть там
Я должна была быть там
Я должна была быть там

Я очень сожалею
Я собираюсь добиться цели и я полностью отчаялась
Теперь в твоей жизни
Я буду занимать больше места
Ты не будешь больше тосковать без меня
Но это так больно, думать только о тебе, но теперь я вижу
И прошу прощения за все время, что оставляла тебя дома ждать меня

Я не могла видеть
Но теперь я знаю
Что я была эгоисткой
Я должна была знать
Что унижала тебя
Доставляла еще большие страдания
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить
Которые всегда будут кровоточить

Я должна была быть там
Я должна была быть там
Я должна была быть там
Я должна была быть там

Я должна была быть там(я должна была быть там)
Я должна была быть там(я должна была быть там)
Я должна была быть там(я должна была быть там)
Я должна была быть там
Я должна была быть там(я должна была быть там)
Я должна была быть там(я должна была быть там)
Я должна была быть там(я должна была быть там)
Я должна была быть там

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beyoncé