Перевод песни Beyoncé - Hello
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HelloI love to see you walk into the roomBody shining lighting up the place And when you talk, everybody stops Cause they know you know just what to say And the way that you protect your friends Baby, I respect you for that And when you grow, You take everyone you love along I love that you don't fly me away Don't need to buy a diamond key to unlock my heart You shelter my soul You're my fire when I'm cold I want you to know You had me at hello Hello Hello You had me at hello Hello Hello It was many years ago Baby when you Stole my cool Cause you had me at hello Hello Hello, oh oh I get so excited when you travel with me Baby, while I'm on my grind And never would I ever let my hustle Come between me and my family time You keep me humble out of this hype Cause you know there's more to life If I need you, you will be here You will make the sacrifice Don't fly me away Don't need to buy a diamond key to unlock my heart You shelter my soul You're my fire when I'm cold Just want you to know You had me at hello Hello Hello You had me at hello Hello Hello It was many years ago Baby when you Stole my cool Cause you had me at hello Hello Hello, oh oh Gotta feel you and be near you You're the air that I breathe to survive Gotta hold you, wanna show you That without you my sun doesn't shine You don't have to try so hard for me to love you Boy, without you my life just ain't the same You don't have to try so hard for me to love you You had me at hello! You had me at hello Hello Hello You had me at hello Hello Hello It was many years ago Baby when you Stole my cool Cause you had me at hello Hello Hello, oh oh It was many years ago Baby when you Stole my cool You had me at hello Hello Hello, oh oh oh oh oh... |
ПриветМне нравится видеть, как ты входишь комнату,От твоего сияния в ней становится светло. А когда ты говоришь, все останавливаются послушать, потому что знают, Что тебе есть что сказать. Ты защищаешь своих друзей, Любимый, я уважаю тебя за это. И когда ты растешь, то все, кого ты любишь, Растут вместе с тобой. Мне нравится, что ты всегда со мной. Тебе не нужен бриллиантовый ключ, Чтобы отпереть мое сердце, Ты – убежище моей души, Ты – мой костер в холоде. Я хочу, чтобы ты знал: Ты покорил меня, только сказав «привет», Привет, Привет, Ты покорил меня, только сказав «привет», Привет, Привет, Это случилось много лет назад, Милый, когда ты Украл мой покой, Потому что я стала твоей, как только ты сказал «Привет» Привет, Привет. Мне так нравится, когда ты путешествуешь со мной, Любимый, когда я упорно работаю. Я никогда не позволила бы моему мужчине Отнять у меня время, которое я провожу со своей семьей. Ты помогаешь мне оставаться скромной, Потому что знаешь, что в жизни есть нечто большее. Если ты нужен мне, ты будешь рядом, Ты пожертвуешь всем. Не отпускай меня… Тебе не нужен бриллиантовый ключ, Чтобы отпереть мое сердце, Ты – убежище моей души, Ты – мой костер в холоде. Я просто хочу, чтобы ты знал: Ты покорил меня, только сказав «привет», Привет, Привет, Ты покорил меня, только сказав «привет», Привет, Привет, Это случилось много лет назад, Милый, когда ты Украл мой покой, Потому что я стала твоей, как только ты сказал «Привет» Привет, Привет. Я должна чувствовать тебя и быть рядом, Ты – воздух, который необходим мне для жизни. Я должна обнимать тебя, я хочу показать тебе, Что без тебя мое солнце не сияет. Тебе не нужно заставлять меня любить тебя. Милый, без тебя моя жизнь совсем не та. Тебе не нужно заставлять меня любить тебя. Ты получил меня, только сказав «привет». Ты покорил меня, только сказав «привет», Привет, Привет, Ты покорил меня, только сказав «привет», Привет, Привет, Это случилось много лет назад, Милый, когда ты Украл мой покой, Потому что я стала твоей, как только ты сказал «Привет» Привет, Привет. Это случилось много лет назад, Милый, когда ты Украл мой покой, Потому что я стала твоей, как только ты сказал «Привет» Привет, Привет… |