Все исполнители →  Beyoncé

Перевод песни Beyoncé - A woman like me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A woman like me

Do you think
You could fall for a woman like me
'Cause I find it hard to trust
I need too much
And I really don't believe in love, no no
Do you think
That I could be the girl of your dreams
Sometimes I don't let things go
Get emotional
And sometimes I'm just out of control

You need to stop for a minute
Before you get too, deep up in it
(Too deep)
'Cause everything ain't what it seems
It's hard loving a woman
A woman like me
(Woman like me)
You need to think about it
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(No no)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me

Do you think
That I could be the one that you seek
'Cause baby I'm one step ahead
You're two steps behind
But baby I don't mind
Do you think
That I can make you real happy baby
Just don't get me wrong
My loving is so strong
But I ain't tryna lead you on

You need to stop for a minute
(No no)
Before you get too, deep up in it
(No no)
'Cause everything ain't what it seems
(Seems)
It's hard loving a woman
A woman like me
(Woman like me)
You need to think about it
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(Without it)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me

Woman like me
Woman like me
Woman like me

You need to stop for a minute
(Stop for a minute)
Before you get too, deep up in it
(Before you get too deep up in it)
'Cause everything ain't what it seems
It's hard loving a woman
A woman like me
You need to think about it
(Think about it, baby)
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(No, no)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman

A woman like me
Woman like me
Woman like me
Woman like me

Девушка как я

Ты думаешь
Ты можешь влюбиться в девушку как я
Потому что я поняла что доверять тяжело
Я нуждаюсь во многом
И я действительно не верю в любовь, нет нет
Ты думаешь
Что я могу быть девушкой твоей мечты
Иногда я придираюсь к вещам
Становлюсь эмоциональной
И временами просто не контролирую себя

Тебе нужно остановить мгновение
Прежде чем ты доберешься до самого сокровенного
(Слишком глубоко)
Потому что все не так как кажется
Тяжело любить девушку
Девушку как я
(Девушку как я)
Тебе нужно подумать об этом
Прежде чем ты употребишь яд
И не сможешь жить без этого
(Нет, нет)
Не верь всему, что видишь
Тяжело любить девушку
Девушку как я

Ты думаешь
Что я могу быть единственной, кого ты ищешь
Потому что милый, я сделала шаг вперед
Ты сделал два шага назад
Но милый, я не возражаю
Ты думаешь
Что я действительно могу сделать тебя счастливым, милый
Только не пойми меня превратно
Моя любовь так сильна
Но я не пытаюсь обмануть тебя

Тебе нужно остановить мгновение
(Нет, нет)
Прежде чем ты доберешься до самого сокровенного
(Нет, нет)
Потому что все не так как кажется
(Кажется)
Тяжело любить девушку
Девушку как я
(Девушку как я)
Тебе нужно подумать об этом
Прежде чем ты употребишь яд
И не сможешь жить без этого
(Без этого)
Не верь всему, что видишь
Тяжело любить девушку
Девушку как я

Девушку как я
Девушку как я
Девушку как я

Тебе нужно остановить мгновение
(Остановить мгновение)
Прежде чем ты доберешься до самого сокровенного
(Прежде чем ты доберешься до самого сокровенного)
Потому что все не так как кажется
Тяжело любить девушку
Девушку как я
Тебе нужно подумать об этом
(Подумать об этом, милый)
Прежде чем ты употребишь яд
И не сможешь жить без этого
(Нет, нет)
Не верь всему, что видишь
Тяжело любить девушку

Девушку как я
Девушку как я
Девушку как я
Девушку как я

Примечания

Саундтрек к фильму «Розовая пантера».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beyoncé