Перевод песни Belinda Carlisle - Shades of Michaelangelo
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shades of MichaelangeloA still-life portraitA view from my window Touched by innocence Now fading away Into a quiet storm Of the tears of the angels Falling around me As I'm watching the days I frame colors of passion Against a fading sky With a stroke of love On the canvas of my soul I'm painting a perfect world With shades of Michaelangelo With each promise made In every heart that knows We can live in a perfect world in shades of Michaelangelo A seed of hope Grows in my garden I feel the earth Beneath my feet Running through my mind Are dreams of a future Where all of this world Works in harmony I frame colors of passion Against a fading sky With a stroke of love On the canvas of my soul I'm painting a perfect world With shades of Michaelangelo With each promise made In every heart that knows We can live in a perfect world in shades of Michaelangelo I hear songs of children Echo in the sky I hear songs of children A tomorrow so bright With a stroke of love On the canvas of my soul I'm painting a perfect world With shades of Michaelangelo With each promise made In every heart that knows We can live in a perfect world in shades of Michaelangelo Shades of Michaelangelo Shades of Michaelangelo I hear songs of children Echo in the sky I hear songs of children Echo in the sky |
Оттенки МикеланджелоНатюрморт —Вид из моего окна, Затронутый чистотой, Теперь увядает В тихом волнении Ангельских слез, Падая вокруг меня, Пока я считаю дни. Я обрамляю оттенки страсти На фоне увядающего неба. Со штрихом любви, На холсте моей души Я рисую идеальный мир, С оттенками Микеланджело. С каждым данным обещанием, В каждом сердце, которое знает, Что мы можем жить в идеальном мире, В оттенках Микеланджело. Зерно надежды Прорастает в моем саду. Я чувствую землю Под моими ногами. Пронзают мое сознание Мечты о будущем, Где все в этом мире Будет в гармонии. Я обрамляю оттенки страсти На фоне увядающего неба. Со штрихом любви, На холсте моей души Я рисую идеальный мир, С оттенками Микеланджело. С каждым данным обещанием, В каждом сердце, которое знает, Что мы можем жить в идеальном мире, В оттенках Микеланджело. Я слышу детские песни, Эхо в небе... Я слышу детские песни. Будущее такое яркое! Со штрихом любви, На холсте моей души Я рисую идеальный мир, С оттенками Микеланджело. С каждым данным обещанием, В каждом сердце, которое знает, Что мы можем жить в идеальном мире, В оттенках Микеланджело. Я слышу детские песни, Эхо в небе... Я слышу детские песни, Эхо в небе... |