Все исполнители →  Bat for Lashes

Перевод песни Bat for Lashes - Forest

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forest

(Come) closer and see
See into the trees
Follow the girl
While you can
(Come) closer and see
See into the dark
Just follow your eyes
Just follow your eyes

I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
I hear her voice
(And) start to run
Into the trees
Into the trees

Suddenly I stop
But i know it's too late
I'm lost in a forest
All alone
The girl was never there
It's always the same
I am running towards nothing
Again and again and again and again and again...
And again.

Лес

(Подойди) ближе и посмотри,
Посмотри среди деревьев,
Следуй за девочкой,
Пока можешь.
(Подойди) ближе и посмотри,
Смотри в темноту,
Просто следуй взглядом,
Просто следуй взглядом.

Я слышу её голос,
Зовущий меня по имени,
Звук такой глубокий
В темноте.
Я слышу её голос
И начинаю бег
Среди деревьев,
Среди деревьев.

Неожиданно я останавливаюсь,
Но понимаю — слишком поздно.
Я заблудилась в лесу,
Совсем одна.
Девочки никогда и не было здесь,
Всегда одно и то же:
Я бегу в никуда
Опять и опять, опять и опять и опять...
Опять...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bat for Lashes