Перевод песни Bat for Lashes - I'm on fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm on fireHey little boy is your Mom homeDid she go away and leave you all alone I got a bad desire Oh oh oh, I'm on fire. Tell me now baby is she good to you Can she do to you the things that I do I can take you higher Oh oh oh, I'm on fire Sometimes it's like someone took a knife baby Edgy and dull and cut a six-inch valley Through the middle of my soul. At night I wake up with the sheets soaking wet And a freight train running through the middle of my head Only you can cool my desire Oh oh oh, I'm on fire... |
Я в огнеПривет малыш, дома ли твоя мамочка?Не могла бы она уйти и оставить тебя совсем одного? Я испытываю отчаяное желание. О о о, я в огне. Расскажи мне, малыш, хороша ли она, Может ли она делать для тебя то, что делаю я? Я могу поднять тебя выше. О о о, я в огне. Иногда мне кажется, что кто-то взял нож, малыш, Острый и тупой и разрезал на шесть дюймов Мою душу прямо посередине. Ночью я просыпаюсь на влажных простынях, И грузовой поезд мчится посреди моей головы. Только ты можешь охладить моё желание. О о о, я в огне. |