Все исполнители →  Barry Manilow

Перевод песни Barry Manilow - Goodbye my love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Goodbye my love

You look away from me again
There's really nothing to explain
Feel it in your kiss
I guess this is good-bye my love

The way I feel don't have a name
The days and nights so filled with pain
Thought that I would stay
But I gotta say good-bye my love

You used to laugh and say
If you play, play for gold
I didn't know that I would lose my heart
And soul, I didn't know

I won't regret the time we had
I'll think of you and I'll be glad
But this is the end
One last kiss and then good-bye my love

Прощай, любовь моя

Ты вновь отворачиваешься от меня -
Объяснять совершенно ничего не нужно.
Это чувствуется в твоем поцелуе -
Думаю, что пора проститься с моей любовью...

Мои чувства невозможно описать словами,
Дни и ночи наполнены дикой болью!..
Придумывал, что бы такое сказать,
Но придется молвить лишь "прощай, любовь моя..."

Ты обычно смеялась и говорила:
Если играешь — то знай себе цену;
Но я и представить не мог, что потеряю свое сердце
И душу...я даже не подозревал...

Мне не жаль того времени, что мы провели вместе;
Мысли о тебе приносят мне только радость;
Но все подошло к концу:
Последний поцелуй — и прощай, любовь моя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Barry Manilow