Все исполнители →  Barbra Streisand

Перевод песни Barbra Streisand - Willow weep for me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Willow weep for me

Oh, willow weep for me
Willow weep for me
Bend your branches green
Along the stream
That runs to sea
Listen to my plea
Listen willow and weep for me

Gone my lovers dream
Lovely summer dream
Gone and left me here to weep my tears into the stream
Sad as I can be
Hear me willow and weep for me

Whisper to the wind and say that love has sinned
To leave me my heart a-breaking, and making a moan
Murmur to the night to hide her starry light
So none will find me sighing and crying all alone
Oh, weeping willow tree
Weeping sympathy
Bend your branches down along the ground
And cover me
When the shadows fall
Bend, oh, willow and weep for me

Ивы плачущие со мной

О плачущие ивы
Поплачьте со мной
Наклоните свои зелёные ветви
Вдоль ручья
Впадающего в море
Услышьте мою душу
Услышьте мою душу и всплакните со мной

Ушли мои любовные мечты
Прекрасные летние мечты
Ушли оставив меня здесь плакать над ручьём
Я так грущу
Послушайте меня ивы и поплачьте со мной

Шелест ветра прошептал мне, что любовь моя была грешна
Оставь ветер моё разбитое сердце и спрячь мою мольбу
Среди ночных звёзд
Чтобы никто не нашёл мой плачь и переживания
О плачущие ивы
Плачущее сочувствие,
Согните свои ветви к земле
И укройте меня
Своей тенью
Ветки, о ивы всплакните со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Barbra Streisand