Все исполнители →  Barbra Streisand

Barbra Streisand - Make no mistake He's mine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Make no mistake He's mine

Don’t call him up anymore
Cause I don’t wanna hear your voice
I don’t wanna see your face
Answer his door
Make no mistake he’s mine he’s mine, he’s mine

He only knows how I feel
I only know what he’s like
When he needs me
Oh how he needs me
Deep in the night
Make no mistake
He’s mine, he’s mine, he’s mine

Don’t get to close when you dance
Cause I don’t wanna hear from my friends

You were out on the town
There in his arms ( there in his arms)
There in his arms ( there in his arms)
Don’t include him in you dreams ( I wanna be in his dreams)
Cause I don’t wanna close my eyes (my eyes)

I don’t wanna know where he goes
Each might when he leaves
Make no mistake
He’s mine he’s mine
He is mine........

Don’t call him up anymore
Don’t call him up anymore...

Не ошибись. Он - мой

Не звони ему больше,
Потому что я не хочу слышать твой голос.
Я не хочу видеть твоё лицо
Рядом с его дверью.
Не ошибись, он — мой, он — мой, он — мой.

Только он знает, что я испытываю.
Только я знаю, каков он,
Когда он нуждается во мне.
О, как он нуждается во мне.
Глубокой ночью
Не ошибись.
Он — мой, он — мой, он — мой.

Не приближайся, когда танцуешь.
Потому что я не хочу слышать от своих друзей.

Ты была в городе,
В его объятьях, (В его объятьях).
В его объятьях, (В его объятьях).
Не включай его в свои мечты (Я хочу быть в его мечтах).
Потому что я не хочу закрывать глаза (глаза).

Я не хочу знать, куда он идёт.
Он может уйти, куда хочет.
Не ошибись.
Он — мой, он — мой,
он — мой.

Не звони ему больше.
Не звони ему больше.

Еще песни Barbra Streisand