Перевод песни Bangles, the - Eternal flame
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Eternal flameClose your eyes, give me your hand, darlingDo you feel my heart beating? Do you understand? Do you feel the same? Am I only dreaming? Is this burning an eternal flame? I believe it's meant to be, darling I watch you when you are sleeping You belong with me Do you feel the same? Am I only dreaming? Or is this burning an eternal flame? Say my name sun shines through the rain A whole life so lonely And then you come and ease the pain I don't want to lose this feeling Close your eyes, give me your hand, darling Do you feel my heart beating? Do you understand? Do you feel the same? Am I only dreaming? Is this burning an eternal flame? |
Вечное пламяЗакрой глаза, дай мне свою руку, любимыйЧувствуешь ли ты как бьётся моё сердце? Ты понимаешь? Испытываешь ли ты те же чувства? Мне это только снится? Пылает ли это вечное пламя? Я верю, что всё так и должно быть, дорогой Я наблюдаю за тем, как ты спишь. Ты связан со мной. Чувствуешь ли ты то же самое? Мне это только кажется? Или так пылает вечное пламя? Произнеси моё имя — солнце засияет сквозь дождь. Всю жизнь я была одинока, А потом появился ты и унял мою боль. Я не хочу потерять эти чувства. Закрой глаза, дай мне свою руку, любимый Чувствуешь ли ты как бьётся моё сердце? Ты понимаешь? Испытываешь ли ты те же чувства? Мне это только снится? Пылает ли это вечное пламя? |