Перевод песни Backstreet boys - Yes I will
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Yes I willI open my eyes I see your faceI can not hide I can't erase The way you make me feel inside. You complete me girl, that's why Something about you makes me feel. Baby my heart wants to reveal, I'm down on my knees, I'm asking you So these three words I wanna hear from you Yes I will, take your hand and walk with you, Yes I will, so these three words I promise to, Yes I will, give you everything you need, And someday start a family with you, Yes I will, take your hand and walk with you, Yes I will, baby I promise you, Yes I will, give you everything you need, And someday start a family with you, Oh yes I will. This is no ordinary love And I can never have enough Of all the things you've given to me My heart , my soul , my everything. Every night I thank you lord (I thank you lord) For giving me the strenght to love her more And more each day I promise her As long as I hear those three words. Yes I will, take your hand and walk with you, Yes I will, so these three words I promise to, Yes I will, give you everything you need, And someday start a family with you, Yes I will, take your hand and walk with you, Yes I will, baby I promise you, Yes I will, give you everything you need, And someday start a family with you. I stand beside you, in everything you do, Wherever you go, whatever you do, Baby I'll be there (oh baby I will be there) As God as my witness I will carry this through Till death do us part, I promise to you. Yes I will, take your hand and walk with you, Yes I will, Baby baby yes I promise to, Yes I will, give you everything you need, And start a family with you, baby, Yes I will, Yes I will, Yes I will, I promise you, Everything's gonna be all right, It's gonna be all right, I will. |
Да, я будуЯ открываю глаза, я вижу твое лицо,Я не могу скрыть, я не могу перечеркнуть, То, что я чувствую благодаря тебе. Милая, ты дополняешь меня, поэтому Что-то, что есть в тебе, заставляет меня чувствовать. Детка, мое сердце хочет знать. Я стою на коленях, я спрашиваю тебя. Так что эти три слова, я хочу услышать от тебя. Да, я буду, я возьму тебя за руку и пойду вместе с тобой, Да, я буду, я обещаю тебе и эти три слова, Да, я буду, я дам тебе все, что тебе нужно, И однажды у нас будет своя семья, Да, я буду, детка, я обещаю тебе, Да я буду, я дам тебе все, что тебе нужно, И однажды у нас будет своя семья, Ох, да я буду. Это – не обыкновенная любовь, И мне никогда не будет достаточно, Всего того, что ты мне дала, Мое сердце, моя душа, мое все. Каждую ночь я благодарю тебя, Господи (Я благодарю тебя, Господи) За то, что придаешь мне силы любить ее сильнее И сильнее с каждым днем, я обещаю ей, С тех пор как я услышал эти три слова. Да, я буду, я возьму тебя за руку и пойду вместе с тобой, Да, я буду, я обещаю тебе и эти три слова, Да, я буду, я дам тебе все, что тебе нужно, И однажды у нас будет своя семья, Да, я буду, детка, я обещаю тебе, Да я буду, я дам тебе все, что тебе нужно, И однажды у нас будет своя семья, Ох, да я буду. Я рядом с тобой во всем, что ты делаешь, Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала. Детка, я буду там (ох, детка, я буду там) Как Господь, мой свидетель, Я пронесу это через всю жизнь Пока смерть не разлучит нас, я обещаю тебе. Да, я буду, я возьму тебя за руку и пойду вместе с тобой. Да, я буду, я обещаю тебе и эти три слова. Да, я буду, я дам тебе все, что тебе нужно. И однажды у нас будет своя семья. Да, я буду, Да, я буду, Да, я буду, детка, я обещаю тебе, Все будет хорошо, Будет хорошо, Я буду. |