Перевод песни Avril Lavigne - You never satisfy me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You never satisfy meExcuse me sir, do I have your attention,There's something if you don't mind I'd like to mention, So open those ears, sit your butt down and shut your mouth I'm aware that it's hard for you to do that, All I ask is lay down, put your feet up Now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clear Hey, you're a dirty liar, You wronged me out for something I thought was right, I wanted to be left alone, Not shown around like your golden prize Oh, I looked around, Look what happened, you found out You never satisfy me Never trusted anyone in the first place, You turned me up, your disgusting anyway Hear that music, crank it up, Is there something familiar in the singer's voice Turn it down, now listen to me, What made you think you were my authority I'm awake, finally now I'm able to move on (just gotta tell the truth) Hey, you're a dirty liar, You wronged me out for something I thought was right, I wanted to be left alone, Not shown around like your golden prize Oh, I looked around, Look what happened, you found out You never satisfy me Now do these words stick to you, hope they do Think about it, think about it Stick to you like superglue, keep you from the things you do Hey, you're a dirty liar, You wronged me out for something I thought was right, I wanted to be left alone, Not shown around like your golden prize Oh, I looked around, Look what happened, you found out You never satisfy me |
Ты никогда меня не удовлетворялПростите, мистер, не уделите ли секундочку внимания?Нам есть, что обсудить, если ты не против. Поэтому послушай — прижми свою задницу и заткнись — Я знаю, что тебе тяжело это сделать, Но я прошу лишь, чтобы ты лег и ничего не делал. А теперь слушай внимательно, пусть это будет для тебя уроком. Эй ты, грязный лгун, Ты вывернул на изнанку все то, что я считала правдой. Я хотела бы остаться в одиночестве, Не строй из себя большую шишку. Я огляделась, Поняла, что произошло, а ты понял, Что никогда меня не удовлетворял. Никогда никому сразу не доверяла, Теперь меня от тебя тошнит, ты просто отвратителен. Слышишь музыку? Приготовься. Тебе не кажется знакомым голос певицы? Выключи и послушай меня. С чего ты взял, что имеешь власть надо мной? Я очнулась, наконец-то я готова двигаться дальше. (Просто скажу правду) Эй ты, грязный лгун, Ты вывернул на изнанку все то, что я считала правдой. Я хотела бы остаться в одиночестве, Не строй из себя большую шишку. Я огляделась, Поняла, что произошло, а ты понял, Что никогда меня не удовлетворял. Эти слова задерживаются у тебя в голове? Надеюсь, что да. Подумай об этом, подумай. Задерживаются, словно на суперклее, Удерживают тебя от привычных поступков. Эй ты, грязный лгун, Ты вывернул на изнанку все то, что я считала правдой. Я хотела бы остаться в одиночестве, Не строй из себя большую шишку. Я огляделась, Поняла, что произошло, а ты понял, Что никогда меня не удовлетворял. |