Перевод песни Avril Lavigne - Who knows
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Who knowsWhy do you look so familiarI could swear that I have seen your face before I think I like that you seem sincere I think I’d like to get to know you a little bit more I think there’s something more Life’s worth living for Who knows what could happen Do what you do Just keep on laughing One thing’s true There’s always a brand new day I’m gonna live today like it’s my last day How do you always have an opinion And how do you always find the best way to compromise We don’t need to have a reason We don’t need anything we’re just wasting time Find yourself ’Cause I can’t find you Be yourself Who are you? Find yourself ’Cause I can’t find you Be yourself Who are you? So you go and make it happen Do your best Just keep on laughing I’m telling you There’s always a brand new day |
Кто знаетПочему мне кажется, что я тебя знаю ?Могу поклясться, что я уже видела тебя Думаю, мне нравится твоя искренность Кажется, я хочу узнать тебя поближе Возможно это что-то большее Ради этого стоит жить Кто знает, что ждет нас Просто продолжай Радоваться Но одно верно Каждый день — неповторим Я проживу его, словно последний Ты всегда знаешь, что сказать И находишь лучший способ договориться Нам не нужен повод Чтобы просто провести время вдвоем Найди себя Ведь я не нашла тебя Будь собой Кто ты ? Найди себя Ведь я не нашла тебя Будь собой Кто ты ? Так пойди, и сделай это Как можно лучше Продолжай веселиться Я уверяю тебя Всегда есть новый день |