Все исполнители →  Atoms for Peace

Перевод песни Atoms for Peace - Before your very eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Before your very eyes

Look out of the window

What is passing you by.

If you really want this bad enough.

You’re young and good looking

The keys to the kingdom.

Sooner or later

And before your very eyes

Old soul on young shoulders.

How you’ll look when you’re older.

Times’ fickle card game with you and I.

You have to take your chances,

The book of forgiveness.

Sooner or later

And before your very eyes

И прямо на Ваших глазах

Выгляните из окна

Что проходит мимо Вас.

Если Вы действительно хотите это достаточно сильно.

Вы молоды и хороши на вид

Ключи к королевству.

Рано или поздно

И перед Вашими глазами

Старая душа в молодом теле.

Как Вы посмотрите, когда Вы будете старше.

Непостоянная карточная игра времен с Вами и мной.

Вы должны рискнуть,

Книга прощения.

Рано или поздно

И прямо на Ваших глазах

Примечания

Для данного текста характерна некоторая недосказанность, что усложняет связь предложений. Перевод так же туманен, как и оригинал.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Atoms for Peace