Все исполнители →  Army of Lovers

Перевод песни Army of Lovers - Stand up for myself

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stand up for myself

I have had my share of pain
Staying here makes me insane
All the nights that I've been through
Thinking how get over you
Here's the end to all your lies
You're a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself

I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself

You were always full of greed
You supplied the luxury
But this heart was not impressed
I'll be happy left with less
I'll be fine out on my own
I can face the world alone
Once a trophy on a shelf
Now I stand up for myself

I've got a life to live
I've got to give myself a chance
I'm leaving you behind today

I woke up made up my mind
You're a waste of time
I no longer need your help
I can stand up for myself

I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself

You can beg and crawl the floor
I'm still walking out that door
It's pathetic how you try
Makes me laugh to see you cry
Here's the boy that you deceived
See him pack his bags and leave
I no longer need your help
I can stand up for myself

You're so conservative
You pride yourself with tolerance
Still can't accept I walk away
I've got a life to live
I've got to give myself a chance
I'm leaving you behind today

Don't you dare to cause a scene
All those quarrels are routine
I'm as happy as could be
I have walked away I'm free
Here's the end to all your lies
You're a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself

I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself

Сам защитить себя

На мою долю выпало достаточно боли.
Оставаться здесь — это сводит меня с ума.
Все эти ночи, которые я пережил,
Думая о том, как забыть о тебе.
Вот он конец всей твоей лжи.
Ты, ханжа, прощай!
Мне больше не нужна твоя помощь,
Я могу сам защитить себя.

Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.
Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.
Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.

Ты всегда был наполнен(а) жадностью,
Ты всегда поставлял(а) роскошь,
Но это сердце не верило всему этому.
Я буду счастлив остаться с меньшим,
Я буду рад жить на свои.
Я могу выжить в этом мире сам по себе.
Когда-то я был трофеем на полке,
Теперь же я могу сам защитить себя.

Мне дана жизнь, чтобы жить,
Я должен дать себе шанс,
Я оставляю тебя позади сегодня.

Я проснулся и принял решение,
Ты ужасная трата времени,
Мне больше не нужна твоя помощь,
Я могу сам защитить себя.

Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.
Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.
Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.

Можешь умолять и ползать на коленях,
Я всё равно выхожу за дверь,
Так жалок, когда стараешься,
Мне смешно видеть тебя плачущим.
Вот он парень, который был обманут тобой,
Видишь, как он собирает свои вещи и уходит,
Мне больше не нужна твоя помощь,
Я могу сам защитить себя.

Ты такой консервативный,
Гордишься своей толерантностью,
До сих пор не можешь принять, что я ухожу,
Мне дана жизнь, чтобы жить,
Я должен дать себе шанс,
Я оставляю тебя позади сегодня.

Не смей устраивать сцену,
Все эти ссоры стали уже привычными,
Я настолько счастлив, насколько это возможно,
Я ушел, я свободен.
Вот он конец всей твоей лжи.
Ты, ханжа, прощай!
Мне больше не нужна твоя помощь,
Я могу сам защитить себя.

Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.
Я могу сам защитить себя.
Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.
Я могу, я могу, я могу сам защитить себя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Army of Lovers