Все исполнители →  Army of Lovers

Перевод песни Army of Lovers - Hurrah hurrah apocalypse

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hurrah hurrah apocalypse

I am the amazon
A warrior in shades
I rule my dynasty
Your holiday in Hades
I am the amazon
The zombie femme from hell
I walk where money talks
My army dies to tell

Cry baby cry
See Emily play
Kiss earth goodbye
Hello judgment day
Boom boom bye bye
The demons be gone
Bomb 'til you drop
A space marathon

The vultures feed
We're selling our souls
Big Money talks
Big Money controls
Enola Gay
Launch massive attack
Hurrah hurrah
The army strikes back

Behold United Nations
Come hear my prophecy
Destroy civilization
Come join the mutiny
The gods of earth and heaven
The rich and infamous
The world implodes forever
Collapse the universe

Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah
Nothing's gonna save us this time
We are going down
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Aaah hurrah

Godzilla roars
Nations on parade
War end all wars
A nuclear cascade
Hailstorm immense
A crash and a bang
Nature's revenge
The last tiger fang

The vultures feed
We're selling our souls
Big Money talks
Big Money controls
Enola Gay
Launch massive attack
Hurrah hurrah
The army strikes back

The hungry beast of horror
Six hundred sixty six
Let rockets build a cover
On my plutonium wings
One hundred fallen angels
One thousand Babylons
The sound of bomb alarm bells
And screaming electrons

Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah
Nothing's gonna save us this time
We are going down
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Aaah hurrah

I am the amazon
A warrior in shades
I rule my dynasty
Your holiday in Hades
I am the amazon
The zombie femme from hell
I walk where money talks
My army dies to tell

Cry baby cry
See Emily play
Kiss earth goodbye
Hello judgment day
Boom boom bye bye
The demons be gone
Bomb 'til you drop
A space marathon

The vultures feed
We're selling our souls
Big Money talks
Big Money controls
Enola Gay
Launch massive attack
Hurrah hurrah
The army strikes back

Destroy destroy destruction
Until the bitter end
The final satisfaction
Construction time again
Beyond the war and sorrow
We break the holy seal
A brand new world tomorrow
A world of make believe

Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah
Nothing's gonna save us this time
We are going down
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Aaah hurrah

Ура, ура, апокалипсис

Я — амазонка,
Воительница в щитах,
Я правлю своей династией,
Твой отпуск в Аиде,
Я — амазонка,
Женщина-зомби из ада,
Я иду туда, где деньги решают всё,
Моя армия умирает, чтобы понять.

Плачь, детка, плачь,
Смотри, как Эмили играет1
Попрощайся с землей,
Здравствуй, судный день,
Бум, бум, пока, пока,
Демоны ушли,
Бросай бомбы, пока не упадешь,
Космический марафон.

Стервятники едят вволю,
Мы продаем свои души,
Большие деньги решают всё,
Большие деньги управляют,
Enola Gay2
Организуй массивную атаку,
Ура! Ура!
Армия ответила на выпад.

Смотрите Объединенные Нации!
Услышьте моё пророчество.
Уничтожьте цивилизацию,
Присоединяйтесь к бунту,
Боги земли и небес,
Богатые и мерзкие,
Мир взрывается навечно,
Разрушьте вселенную.

Ура, ура, апокалипсис,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура!
В этот раз нас ничто не спасёт.
Мы идём ко дну,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура!

Годзилла ревёт,
Нации на построении,
Война завершит все войны,
Ядерный каскад,
Беспредельный ливень,
Крушение и взрыв,
Отмщение природы,
Последнего тигра клык.

Стервятники едят вволю,
Мы продаем свои души,
Большие деньги решают всё,
Большие деньги управляют,
Enola Gay
Организуй массивную атаку,
Ура! Ура!
Армия ответила на выпад.

Голодный зверь ужаса,
666,
Пусть ракеты создадут покров
На моих плутониевых крыльях,
100 падших ангелов,
Тысяча Вавилонов,
Звук бомб, звон сигнализаций
И вопящие электроны.

Ура, ура, апокалипсис,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура!
В этот раз нас ничто не спасёт.
Мы идём ко дну,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура!

Я — амазонка,
Воительница в щитах,
Я правлю своей династией,
Твой отпуск в Аиде,
Я — амазонка,
Женщина-зомби из ада,
Я иду туда, где деньги решают всё,
Моя армия умирает, чтобы понять.

Плачь, детка, плачь,
Смотри, как Эмили играет
Попрощайся с землей,
Здравствуй, судный день,
Бум, бум, пока, пока,
Демоны ушли,
Бросай бомбы, пока не упадешь,
Космический марафон.

Стервятники едят вволю,
Мы продаем свои души,
Большие деньги решают всё,
Большие деньги управляют,
Enola Gay
Организуй массивную атаку,
Ура! Ура!
Армия ответила на выпад.

Разрушь, разрушь разрушение,
До победного конца,
Последняя сатисфакция,
Время строительства снова,
После войны и горя
Мы нарушили священный обет,
Совершенно новый мир завтра,
Придуманный мир.

Ура, ура, апокалипсис,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура!
В этот раз нас ничто не спасёт.
Мы идём ко дну,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура, ура, апокалипсис,
Ура!

Примечания

1) «See Emily play» — название песни Pink Floyd
2) Enola Gay — имя собственное стратегического бомбардировщика Boeing B-29 Superfortress армии США, сбросившего 6 августа 1945 года атомную бомбу «Малыш» (англ. Little Boy) на японский город Хиросима в конце Второй мировой войны.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Army of Lovers