Все исполнители →  Army of Lovers

Перевод песни Army of Lovers - Life is fantastic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Life is fantastic

Life is fantastic!
The beauty and sorrow.
Death is too drastic!
I can't say goodbye!
Golden or plastic -
The joys of tomorrow.
Life is fantastic!
I don't want to die!

Lost in the age of innocence,
Trapped in a traffic accident,
Got to escape the hospital
Intensive care.
- Don't try to fool yourself!
You bag of skin and blood.
One day I break your heart
And bury you in mud.
Don't be an egotist!
The doctor wants your room.
You had your go at life,
The time is up, you're doomed.

Life is fantastic!
The beauty and sorrow.
Death is too drastic!
I can't say goodbye!
Golden or plastic -
The joys of tomorrow.
Life is fantastic!
I don't want to die!

I have to boost my confidence,
Build me a strong immune defense!
Take on the virus drilling
In my chilling spine!
- Look at your body!
How the pieces fall apart!
There ain't no brainwave,
Ain't no pumpin' from the heart.
That was your life, my dear,
I'm bored with your account.
Before your body blow
Pay back my full amount.

Life is fantastic!
The beauty and sorrow.
Death is too drastic!
I can't say goodbye!
Golden or plastic -
The joys of tomorrow.
Life is fantastic!
I don't want to die!

- You think you're so unique,
You think, you have it all!
Deep down inside you're weak,
I shake and make you fall.
Don't be an egotist!
The doctor wants your room.
You had your go at life.
The time is up, you're doomed.

Life is fantastic!
The beauty and sorrow.
Death is too drastic!
I can't say goodbye!
Golden or plastic -
The joys of tomorrow.
Life is fantastic!
I don't want to die!

Life is fantastic!
The beauty and sorrow.
Death is too drastic!
I can't say goodbye!
Golden or plastic -
The joys of tomorrow.
Life is fantastic!
I don't want to die!

Жизнь превосходна

Жизнь превосходна!
Красота и печаль.
Смерть слишком решительна!
Я не могу сказать прощай.
Золото или пластик —
Радости завтрашнего дня.
Жизнь превосходна,
Я не хочу умереть!

Заблудившийся в возрасте невинности,
Попал в дорожную катастрофу.
Отправлен спасаться в госпиталь
Интенсивной терапии.
— Не пытайся обмануть себя!
Ты — мешок из кожи и крови,
И однажды я разобью твоё сердце
И похороню тебя в слякоти.
Не будь эгоистом!
Доктору нужна твоя палата.
Ты попытался вернуться к жизни;
Время истекло, ты обречён.

Жизнь превосходна!
Красота и печаль.
Смерть слишком решительна!
Я не могу сказать прощай.
Золото или пластик —
Радости завтрашнего дня.
Жизнь превосходна,
Я не хочу умереть!

Мне нужно поддержать мою веру,
Создайте мне крепкую иммунную защиту!
Возьмитесь за вирус, который сверлит
Мой скованный позвоночник!
— Посмотри на своё тело!
Как разваливаются обломки!
Нет сигнала от мозга,
Нет пульсации в сердце.
Это была твоя жизнь, мой дорогой,
Мне надоел твой рассказ.
Прежде чем твоё тело развеется,
Оплати полностью мой счёт.

Жизнь превосходна!
Красота и печаль.
Смерть слишком решительна!
Я не могу сказать прощай.
Золото или пластик —
Радости завтрашнего дня.
Жизнь превосходна,
Я не хочу умереть!

— Ты думаешь, ты такой исключительный,
Ты думаешь, у тебя есть всё.
Но внутри, в глубине души, ты слаб.
Я встряхну и заставлю тебя упасть.
Не будь эгоистом!
Доктору нужна твоя палата.
Ты попытался вернуться к жизни;
Время истекло, ты обречён.

Жизнь превосходна!
Красота и печаль.
Смерть слишком решительна!
Я не могу сказать прощай.
Золото или пластик —
Радости завтрашнего дня.
Жизнь превосходна,
Я не хочу умереть!

Жизнь превосходна!
Красота и печаль.
Смерть слишком решительна!
Я не могу сказать прощай.
Золото или пластик —
Радости завтрашнего дня.
Жизнь превосходна,
Я не хочу умереть!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Army of Lovers