Перевод песни Aqua - Good guys
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Good guysYou dream a dreamBut you never wake up You're so afraid That the dream is over Open your eyes and you'll see Daydreaming won't concur me Won't concur me, no it won't concur me Cause only the good guys can get, what they're coming for And all of the dreamers must take, what's apart Only the good guys receive, what they came here for And all of you dreamers, will leave with a broken heart Reality You better face it Your blood is red One bite, you'll taste it Open your eyes and you'll see Daydreaming won't concur me Won't concur me, no it won't concur me Cause only the good guys can get, what they're coming for And all of the dreamers must take, what's apart Only the good guys receive, what they came here for And all of you dreamers, will leave with a broken heart... |
Хорошие парниТы живешь в мечтах,но никогда не просыпаешься. Ты так боишься, что твой сон закончится. Открой глаза и ты поймешь, жизнью в мечтах ты не завоюешь меня, не завоюешь меня, это не покорит меня. Ведь только хорошие парни получают то, что захотят, а мечтатели должны довольствоваться оставшимся... Только хорошие парни получат то, за чем пришли сюда, а все вы, мечтатели, уйдете отсюда с разбитым сердцем... Это реальность. Пора с ней столкнуться. У тебя тоже красная кровь. Один укус, и ты увидишь это. Открой глаза и ты поймешь, жизнью в мечтах ты не завоюешь меня, не завоюешь меня, это не покорит меня. Ведь только хорошие парни получают то, что захотят, а мечтатели должны довольствоваться оставшимся... Только хорошие парни получат то, за чем пришли сюда, а все вы, мечтатели, уйдете отсюда с разбитым сердцем... |