Все исполнители →  Annie Lennox

Перевод песни Annie Lennox - Money can't buy it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Money can't buy it

Money can't buy it... baby
Sex can't buy it... baby
Drugs can't buy it... baby
You can't buy it... baby!

I believe that love alone might do
these things for you
I believe in love alone yeah yeah!

Take the power to set you free
Kick down the door and throw away the key
Give up your needs,
Your poisoned seeds
Find yourself elected to a different kind of creed.

I believe that love alone might do
these things for you
I believe that love alone might do
these things for you
I believe in the power of creation
I believe in the good vibration
I believe in love alone yeah yeah!

Won't somebody tell me what we're coming to?
It might take forever till we watch
those dreams come true
All the money in the world won't buy you peace of minde
You can have it all
but you still won't be satisfied

Money can't buy it... baby
Sex can't buy it... baby
Drugs can't buy it... baby
You can't buy it... baby!

Now...
Hear this
Pay attention to me
'cause I'm a rich white girl and it's plain to see
i got every kind of thing that the money can buy
Let me tell you all about it
Let me amplify
I got diamonds...
You heard about those
I got so many that I can't close my safe at night in the dark
Lying awake in a silly dream.

I believe that love alone might do
these things for you
I believe that love alone might do
these things for you
I believe in the power of creation
I believe in the good vibration
I believe in love alone yeah yeah!

Это не купишь за деньги

Это не купишь за деньги...милый
И за секс тоже...детка
Это не купишь за наркотики...парень
Ты просто не можешь купить это...мой дорогой!

Я верю, что только любовь может сделать
все это для тебя
Я верю только в любовь, о да!

Используй силу, чтоб освободиться,
Вышиби дверь и выброси ключи,
Откажись от своих потребностей
Своего ядовитого семени
Сделай выбор в пользу другого мировоззрения.

Я верю, что только любовь может сделать
все это для тебя
Я верю, что только любовь может сделать
все это для тебя
Я верю в силу творения
Я верю в положительные вибрации
Я верю только в любовь, о да!

Не скажет ли кто-нибудь, чего мы достигли?
Мы вечно можем наблюдать,
как эти мечты воплощаются
Все деньги мира не купят тебе душевного покоя
Ты можешь иметь это все,
но по-прежнему будешь неудовлетворен.

Это не купишь за деньги...милый
И за секс тоже...детка
Это не купишь за наркотики...парень
Ты просто не можешь купить это...мой дорогой!

Теперь...
Послушай
Обрати на меня внимание,
Ведь я богатая белая девушка, и это очевидно
У меня есть все, что можно купить за деньги
Позволь рассказать об этом
Позволь развить мысль
У меня есть бриллианты...
Ты слышал о них
У меня их так много, что я не могу закрыть свой сейф темной ночью
Бодрствую вместе со своими глупыми мечтами.

Я верю, что только любовь может сделать
все это для тебя
Я верю, что только любовь может сделать
все это для тебя
Я верю в силу творения
Я верю в положительные вибрации
Я верю только в любовь, о да!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Annie Lennox