Перевод песни Angus and Julia Stone - Paper aeroplane
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Paper aeroplaneI spilled the ink across the pageTrying to spell your name So I fold it up and I flick it out Paper aeroplane It won't fly the seven seas to you Cause it didn't leave my room But it awaits the hands of someone else The garbage man So he opens it up and reads it out To all his friends Amongst the crowd a heart will break And a heart will mend Walks on home he is tired from work The letter falls from his hands He reaches out only to catch the sky It's gone with the wind Said I spilled the ink across the page Trying to spell your name Up and down there it goes Paper aeroplane It hasn't flown the seven seas to you But it's on its way It goes through the hands and to someone else To find you girl |
Бумажный самолетикЯ пролил чернила на бумагуПытаясь написать твое имя И я сворачиваю ее и запускаю прочь Бумажный самолетик Он не пролетит семь морей к тебе Потому что он не покинул мою комнату Но он будет дожидаться чьих-то еще рук Уборщика И он развернет его и прочитает Всем своим друзьям Сердце разобьется среди толпы И сердце исцелится Идет домой, он устал после работы Письмо выпадает из его рук Он тянется за ним, но ловит только воздух Оно улетело вместе с ветром Так вот, я пролил чернила на бумагу Пытаясь написать твое имя Вверх и вниз он летит Бумажный самолетик Он не пролетел семь морей к тебе Но он на своем пути Он проходит через чьи-то руки снова и снова Чтобы найти тебя, девочка |