Все исполнители →  Anastacia

Перевод песни Anastacia - Love is alive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love is alive

Love is alive, Love is alive, yeah
Love is alive, Love is alive, yeah

Yeah yeah, Whooooo
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah)

When I think that it's time to get ready
To realize just what I have found
I have been only half of what I am
It's all clear to me now

My heart is on fire
My soul's like a wheel that's turning
My love is alive
My love is alive
Yeah, yeah, yeah

Whooooo (Yeah)

Well there's
Something inside that's makin' me crazy
I try to keep me together
'Cause baby what I think
May not happen that way
Now I could be forever and ever

(My heart is on fire)
See my heart's on fire, baby
My soul's like a wheel that's turning
(My love is alive) so alive of you, yeah
My love is alive (Yeah, yeah, yeah)

I come alive
(My love is alive)
Uh yeah, uh yeah, uh
Feel so alive, yeah yeah
Whooooo, yeah

There's a mirror moving me inside my mind
Reflecting the love that you shine on me
Just hold off to that feeling
Let it go, let it flow
Whoaaaaaa

(My heart is on fire)
My heart is on fire
My soul's like a wheel that's turning
My love is alive, ooh yeah
My love is alive
Yeah yeah yeah

(My heart is on fire)
My heart is on fire, baby
My soul's like a wheel that's turning
My love is alive, ooh yeah
My love is alive
Yeah yeah yeah

Yeah, yeah yeah yeah
Uh, said my love is Alive

Любовь жива

Любовь жива, любовь жива, да,
Любовь жива, любовь жива, да!

Да, да У-у-у-у-ху-у-у-у
Да, да, да, да
(Да!)

Когда я думаю, что уже пора бы разобраться
С тем, что же я обрела...
В этот миг я понимаю, что раньше
Я жила только в полсилы...

Мое сердце пылает!
Моя душа вертится, как колесо!
Моя любовь — жива,
Моя любовь — жива!
Да, да, да...

У-у-у-у-ху-у-у-у (Да)

Да, что-то в моей душе
Сводит меня с ума!
Я пытаюсь держать себя в руках,
Ведь, детка, все, что я планирую,
Может и не случиться...
Ведь я могла бы навечно-вечно...

(Мое сердце пылает!)
Мое сердце пылает, детка!
Моя душа вертится, как колесо!
(Моя любовь — жива) благодаря тебе, да
Моя любовь — жива! (Да, да, да)

Я вернулась к жизни!
(Моя любовь — жива!)
Ах, да, ах, да, ах...
Чувствую себя такой живой, да,
У-у-у-у-ху-у-у-у, да

В моей душе есть зеркало, что не дает мне останавливаться,
Отражая ту любовь, что ты даешь мне,
Просто не сдерживай это чувство,
Пусть оно вырвется, пусть льется!
О-о-о-о-о-о-о

(Мое сердце пылает!)
Мое сердце пылает!
Моя душа вертится, как колесо!
Моя любовь — жива,
Моя любовь — жива!
Да, да, да...

(Мое сердце пылает!)
Мое сердце пылает!
Моя душа вертится, как колесо!
Моя любовь — жива,
Моя любовь — жива!
Да, да, да...

Да, да, да, да
Ах, моя любовь — жива!

Другие песни Anastacia