Все исполнители →  Anastacia

Перевод песни Anastacia - Never gonna love again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never gonna love again

Last night I woke up in a daze.
Dreamt I had lost you for always.
If it came to be a reality,
It'd be the end of a show.
I would find a rest cause the emptiness,
Would never let me go.

I know there'll never be,
Another you and me.
My heart beats only for you.
I'll never love again.
(Never gonna, Never gonna love again)
I'll never love again.
(Never gonna, Never gonna love again)
I'll never love again.

Looking in your eyes, I'm not alone.
Can't believe how much our love can take,
And still grow.
And we both have seen all the wedding rings,
Just cast aside in the rain.
It's so clear to me with my history,
I can't go back there again.

I know there'll never be,
Another you and me.
My heart beats only for you.
I'll never love again.
(Never gonna, Never gonna love a, Never gonna love again)
I'll never love again.
(Never gonna, Never gonna love a, Never gonna love again)
I'll never love again.

I know there'll never be,
Another you and me.
My heart beats only for you.
I'll never love again.
I'll never love again.
I'll never love again.

Больше никогда не полюблю

Прошлой ночью я проснулась в оцепенении,
Мне приснилось, что я навсегда потеряла тебя.
Если бы это и вправду случилось,
Это стало бы концом всему,
Я бы лишилась покоя, ведь пустота
Не отпустила бы меня...

Я знаю, что мы с тобой никогда
Не станем другими.
Мое сердце бьется лишь для тебя,
Я больше никогда не полюблю.
(Никогда, никогда не полюблю)
Я больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда не полюблю)
Я больше никогда не полюблю...

Глядя в твои глаза, я понимаю, что я не одна,
Не могу поверить в то, как много может пережить
Наша любовь и все равно стать только сильнее.
Мы оба пережили столько отношений,
Но оставь их там, в дожде...
Теперь мне все ясно с моим прошлым:
Назад я уже не вернусь...

Я знаю, что мы с тобой никогда
Не станем другими.
Мое сердце бьется лишь для тебя,
Я больше никогда не полюблю.
(Никогда, никогда, никогда не полюблю)
Я больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда, никогда не полюблю)
Я больше никогда не полюблю...

Я знаю, что мы с тобой никогда
Не станем другими.
Мое сердце бьется лишь для тебя,
Я больше никогда не полюблю,
Я больше никогда не полюблю,
Я больше никогда не полюблю...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Anastacia