Все исполнители →  Anastacia

Перевод песни Anastacia - Made for lovin' you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Made for lovin' you

Baby I've been waiting for some time
To find a way to free your mind, yeah
It's the simple things you do to me
That makes my heart forget to beat, yeah yeah

But I ain't here to try to play your fool, no no
I won't ever beg for you
But heaven blessed the day you find
What you've been looking for
Well, my baby you'd better know

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah

I guess I thought it was a dream
Locked up in a mystery
Can't guess on what was meant to be
My soul just keeps on telling me, yeah yeah
'Cause I can't take this for another day
I've thought of us a hundred different ways
And I'd do anything for you
'Cause you were made for lovin me
And me for lovin you.

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah

How I wanna take you higher (I wanna take you higher)
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah

It's time that you let me know baby
I ain't gonna wait
I ain't gonna play your games
Can't face another day
There's nothing left for me to say
Oh yeah, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, baby c'mon

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to ('cause 'cause 'cause)
'Cause I was made for lovin you

Создана любить тебя

Детка, какое-то время я выжидала,
Чтобы понять, как высвободить твое сознание.
Любая мелочь, что ты делаешь,
Заставляет мое сердце биться через такт, да

Но я здесь не для того, чтобы тебя окрутить, нет,
Я ни о чем у тебя не попрошу, но
Небеса благословили тот день,
Когда ты нашел то, что искал,
Что ж, милый, ты должен знать...

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да, да

Кажется, я думала, что это сон,
Покрытый мраком тайны.
Не представляла, что же будет,
Моя душа направляет меня, да, да.
Ведь я не могу отложить это на другой день,
Я мечтала о нас с тобой тысячи раз,
Ради тебя я готова на все!
Ведь ты создан любить меня,
А я — любить тебя!

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да, да

Как же я хочу тебя порадовать (Хочу порадовать)
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да

Детка, пора открыться мне,
Я не стану долго ждать,
Я не буду играть в твои игры,
Я не переживу еще один день...
Мне больше нечего сказать,
О, да, оуо, да, да, да, да, да

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, детка, давай!

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да, да, да, да, да, да

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало (ведь, ведь, ведь)
Ведь я создана любить тебя!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Anastacia