Все исполнители →  Anastacia

Перевод песни Anastacia - I dreamed you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I dreamed you

You walked in the room
and time was standin' still.
Knew you were my destiny
by the way you made me feel;
only you in my life,
forever and today,
you're everything I ever imagined
my love could be
you for me...

Like the stars need the sky,
and the river needs its rain,
like an eagle needs its wings,
and a fire needs it's flame,
like the sun needs the day,
and the night needs the moon,
like the air that I breathe,
that's how I dreamed of you
I dreamed you

It's hard to explain,
but when you know you know
I was so amazed by you,
you had me at hello
I need you in my heart,
my body, mind and soul,
it only took a moment to take my breath away,
will you stay...?

Like the stars need the sky,
and the river needs its rain,
like an eagle needs its wings,
and a fire needs it's flame,
like the sun needs the day,
and the night needs the moon,
like the air that I breathe,
that's how I

I dreamed of you (and I),
our love can't be denied, no no
there's nothing I can do, nothing I can say,
my heart it always knew,
that's how I dreamed of you

Sun, sky, river, rain,
like an eagle needs its wings,
and a fire needs its flame,
like the sun needs the day,
and the night needs its moon,
like the air that I breathe,
that's how I need you.
Like the stars, sky, river, rain
like an eagle needs its wings,
and a fire needs its flame,
like the sun needs its day,
and the night it needs its moon,
like the air that I breathe,
that's how I need you.

Like the air that I breathe,
that's how I...
...dreamed of you

I dreamed of you, yeah, yes I do,
oh baby...

Я мечтала о тебе

Ты вошел в комнату,
И время застыло.
Я поняла, ты — моя судьба, судя
По тем чувствам, что проснулись во мне.
Только ты в моей жизни —
Отныне и вовеки!
Ты — только такой я представляла себе
Свою любовь,
Ты создан для меня...

Как звезды нуждаются в небе,
А река нуждается в дожде,
Как орел нуждается в крыльях,
А пламя нуждается в огне,
Как солнце нуждается во дне,
А ночь нуждается в Луне,
Словно воздух, которым я дышу,
Вот как я мечтала о тебе,
Я мечтала о тебе!

Это сложно объяснить:
Ты просто понимаешь, и все.
Ты так поразил меня! Одно
«Привет» — и я твоя!
Мое сердце нуждается в тебе,
Мое тело, разум и душа.
Одно мгновение, и у меня перехватило дыхание...
Так ты останешься?

Как звезды нуждаются в небе,
А река нуждается в дожде,
Как орел нуждается в крыльях,
А пламя нуждается в огне,
Как солнце нуждается во дне,
А ночь нуждается в Луне,
Словно воздух, которым я дышу,
Вот как я...

Я мечтала о тебе (и обо мне).
Нашу любовь невозможно отрицать,
Я ничего не могу поделать, сказать.
Мое сердце всегда знало об этом.
Вот как я мечтала о тебе!

Солнце, небо, река, дождь,
Как орел нуждается в крыльях,
А пламя нуждается в огне,
Как солнце нуждается во дне,
А ночь нуждается в Луне,
Словно в воздухе, которым я дышу,
Вот как я нуждаюсь в тебе!
Как солнце, небо, река, дождь,
Как орел нуждается в крыльях,
А пламя нуждается в огне,
Как солнце нуждается во дне,
А ночь нуждается в Луне,
Словно в воздухе, которым я дышу,
Вот как я нуждаюсь в тебе!

Словно в воздухе, которым я дышу,
Вот как я нуждаюсь в тебе...
...мечтала о тебе...

Я мечтала о тебе, да, да, правда,
о, милый...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Anastacia