Все исполнители →  Amy Winehouse

Перевод песни Amy Winehouse - To know him is to love him

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

To know him is to love him

To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do, and I do, and I do

Oh, I'll be good to him
I'll bring joy to him
Everyone says there'll come a day
When I'll walk alongside of him
To know know know him
Is to love love love him
And I do, I really do, and I do

Why can't he see
How blind can he be
Someday he'll see
That he was meant for me

To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do, I really do, and I do

Знать его значит любить его

Знать, знать, знать его
Значит любить, любить, любить его...
Просто видеть эту улыбку,
Ради которой мне стоит жить1.
Знать, знать, знать его
Значит любить, любить, любить его...
И я так и делаю, и я так и делаю, и я так и делаю...

О, я буду добра к нему
Я принесу ему радость
Все говорят, что наступит день,
Когда я буду идти рядом с ним
Знать, знать, знать его
Значит любить, любить, любить его...
И я так и делаю, и я так и делаю, и я так и делаю...

Почему же он не видит?..
Как же слеп он может быть!..
Когда-нибудь он поймет,
Что предназначен для меня

Знать, знать, знать его
Значит любить, любить, любить его...
Просто видеть эту улыбку,
Ради которой мне стоит жить.
Знать, знать, знать его
Значит любить, любить, любить его...
И я так и делаю, и я так и делаю, и я так и делаю...

Примечания

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

1) Дословно: которая делает мою жизнь стоящей.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Amy Winehouse