Перевод песни Amy Winehouse - Addicted
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AddictedTell your boyfriendNext time he around To buy his own weed and don't wear my shit down I wouldn't care if brave would give me some more I'd rather him leave you than leave him my dro When you smoke all my weed man You gotsta call the green man So I can get mine And you get yours Once is enough To make me attached So bring me a bag and your man can come back I'll check him at the door make sure he got green I'm tighter than airport security teams When you smoke all my weed man You gotsta call the green man So I can get mine And you get yours I'm my own man So when will you learn That you got a man but I gots to burn Don't make no difference if I end up alone I'd rather have myself and smoke my homegrown It's got me addicted Does more than any dick did. Yeah I can get mine and you get yours Yeah I can get mine and you get yours |
ЗависимаСкажи своему парню,Как увидитесь в следующий раз, Чтобы купил себе своей травки и не брал больше мою. Мне плевать, что этот храбрец даст мне еще, Я лучше отдам ему тебя, чем свой гашиш. Если выкуришь всю мою травку, Ты должен позвонить дилеру. И я получу свое, А ты свое. Одного раза достаточно, Чтобы подсадить меня. Так тащи сюда штуку фунтов, и твой парень может вернуться. Я проверю прямо на пороге, принес ли он с собой траву, Тщательней, чем охрана в аэропорту. Если выкуришь всю мою травку, Ты должен позвонить дилеру. И я получу свое, А ты свое. Я сама для себя парень! Так когда же ты поймешь, что у Тебя есть парень, а у меня косячок? И плевать, если я скончаюсь в одиночестве, Я лучше буду жить одна и курить собственную травку. Не один член не вызывал У меня такой зависимости! Да, я получу свое, а ты свое, Да, я получу свое, а ты свое... |