Перевод песни Amy Macdonald - Troubled soul
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Troubled soulOh, the sun may shine through your window on a summer's dayDoesn't change, your heavy heart skips a beat each day You get a temporary high as your watch life pass you by Every single day you want to cry Can we wish the tears a fond goodbye Aching heart, troubled soul I wanna tell you something wanted you to know Look at these eyes, look at this smile They're gonna stay around here for a while Aching heart, troubled soul I wanna tell you something wanted you to know Look at there eyes, look at this smile They're gonna stay around here for a while Oh, the rain may pour and it may fall But still I'll always here you call I'll be waiting, waiting for you Oh, your eyes so blue your, smile so wide I think about you everyday and every night I'll be waiting, waiting for you Aching heart, troubled soul I wanna tell you something wanted you to know Look at there eyes, look at this smile They're gonna stay around here for a while Aching heart, troubled soul I wanna tell you something wanted you to know Look at there eyes, look at this smile They're gonna stay around here for a while Aching heart, troubled soul I wanna tell you something wanted you to know Look at there eyes, look at this smile They're gonna stay around here for a while |
Истерзанная душаДаже если в ясный денёк солнце посветит тебе в окошко,Всё пустое, твоё сердце каждый день замирает от боли Временно достигая успеха, ты видишь, как жизнь проходит мимо. Каждый день ты хочешь плакать. Можем ли мы сказать слезам заветное:" Прощайте"? Раненое сердце, истерзанная душа. Я хочу сказать тебе кое-что, чтобы ты знал. Посмотри на эту улыбку, в эти глаза, Они хотят остаться здесь ненадолго. Раненое сердце, истерзанная душа. Я хочу сказать тебе кое-что, чтобы ты знал. Посмотри на эту улыбку, в эти глаза, Они хотят остаться здесь ненадолго. Может лить дождь, Но я всегда буду здесь, если ты позовёшь Я буду ждать, ждать тебя, Твои невероятно голубые глаза и широкую улыбку. Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь. Я буду ждать, ждать тебя. Раненое сердце, истерзанная душа. Я хочу сказать тебе кое-что, чтобы ты знал. Посмотри на эту улыбку, в эти глаза, Они хотят остаться здесь ненадолго. Раненое сердце, истерзанная душа. Я хочу сказать тебе кое-что, чтобы ты знал. Посмотри на эту улыбку, в эти глаза, Они хотят остаться здесь ненадолго. Раненое сердце, истерзанная душа. Я хочу сказать тебе кое-что, чтобы ты знал. Посмотри на эту улыбку, в эти глаза, Они хотят остаться здесь ненадолго. |