Перевод песни Amy Macdonald - 4th Of July

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

4th Of July

Well the first day of spring, well it came and gone
And the summer did too but winter's so long.
And my heart still sings, sings for you.
And I dream of the one summer night I spent with you.

And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.

Well the first day of spring, well it came and gone
And the summer did too but winter's so long.
And my heart still sings, sings for you.
And I dream of the one summer night I spent with you.

And then the rain came down and the sheets of grey
And they washed our love, my dreams away.
And the rising sun, it never came.
It just stayed there in that one summer day.

And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.

And the fireworks still pop in my head, the flag still flies overhead.
And the banner still blows, still blow in the wind.
And the crowds still cheer, the crowds still sing.

And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high.

And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high, happy 4th of July.

4 июля

Первый день весны, которая придет и уйдет
И лето тоже уйдет быстро, а зима будет долгой.
И мое сердце еще поет, поет для тебя.
И я мечтаю об одной летней ночи, проведенной с тобой.

И все эти чувства продолжают играть во мне, как будут играть 4-го июля.
И мое сердце бьется сильнее, когда ты рядом со мной
И я мечтаю о дне, когда ты станешь моим,
И буду на седьмом небе от счастья 4-го июля.

Первый день весны, которая придет и уйдет
И лето тоже уйдет быстро, а зима будет долгой.
И мое сердце еще поет, поет для тебя.
И я мечтаю об одной летней ночи, проведенной с тобой.

А потом пойдет дождь, и простыни будут серые
Дождь смоет нашу любовь, разбудит меня.
И восходящее солнце еще не взошло.
Оно просто осталось где-то там, где еще летний день.

И все эти чувства продолжают играть во мне, как будут играть 4-го июля.
И мое сердце бьется сильнее, когда ты рядом со мной
И я мечтаю о дне, когда ты станешь моим,
И буду на седьмом небе от счастья 4-го июля.

И фейерверки по-прежнему играют поп в моей голове, и флаг все еще в руках, над головой.
И знамя еще развевается, развевается на ветру.
И толпа все еще кричит «Ура!», толпа все еще подпевает мне.

И все эти чувства продолжают играть во мне, как будут играть 4-го июля.
И мое сердце бьется сильнее, когда ты рядом со мной
И я мечтаю о дне, когда ты станешь моим,
И буду на седьмом небе от счастья.

И все эти чувства продолжают играть во мне, как будут играть 4-го июля.
И мое сердце бьется сильнее, когда ты рядом со мной
И я мечтаю о дне, когда ты станешь моим,
И буду на седьмом небе от счастья 4-го июля.

Другие песни Amy Macdonald

Все песни Amy Macdonald (25)