Перевод песни Amy Jo Johnson - Cat in the snow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cat in the snow

Waiting inside me
She sees her reflection
She hides
She does not speak

Down in the valley of trials and confusion
She cries
But is not weak

And I’m here
And I’m awake
And I’m tired of today
Cause it goes on and on and on

After a moment of time and delusion
I feel her heart break
So I ask forgiveness
And pray revolution
Will steal her soul away

But I’m here and I’m awake
And I’m tired of today
Cause it goes on and on and on

Кошка на снегу

Она ждет во мне,
Она смотрит на свое отражение,
Она прячется
И молчит.

В долине злоключений и смятения
Она плачет,
Но она не слабая.

И я здесь,
Я не сплю,
И я устала от сегодняшнего дня,
Потому что он продолжается и продолжается...

Спустя мгновение и после обмана,
Я чувствую, как ее сердце разбилось,
И я прошу о прощении,
И молю, что переворот
Украдет ее душу.

Но я здесь, и я не сплю,
И я устала от сегодняшнего дня,
Потому что он продолжается и продолжается...

Другие песни Amy Jo Johnson

Все песни Amy Jo Johnson (12)