Amorphis - Enchanted by the Moon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Enchanted by the MoonUpon by birth came close to deathI wore the night Dark skies tucked me in Stranded in the mire of sorrows The lightless caves in ravines The power rushed over me The serpent ran me through A moment stole my time A might surged over me My passage enchanted my the moon The light with shadows blended My delusion imprisoned me My enemy destroyed me A sword cleaved my skull An arrow pieced my heart A sword cleaved my skull And the wind took my soul Somebody broke my bones Somebody tore my flesh Somebody broke my bones Somebody crushed my chest The power rushed over me The serpent ran me through A moment stole my time A might surged over me |
Околдованный лунойС момента рождения я шел к смерти,Я потратил целую ночь. Темные небеса стали моей постелью, Погрузили меня в пучину скорби, Беспросветную пещеру в ущельях. Сила пронеслась сквозь меня, Змей проткнул меня насквозь. Минута украла мое время. Власть подчинила себе. На моем пути я был околдован луной, Свет и тени смешались. Мое заблуждение лишило меня свободы, Мой враг сломил меня. Меч расколол мой череп, Стрела пронзила мое сердце. Меч расколол мой череп, А ветер забрал мою душу. Кто-то сломал мои кости, Кто-то разорвал мою плоть. Кто-то сломал мои кости, Кто-то вскрыл грудную клетку. Сила пронеслась сквозь меня, Змей проткнул меня насквозь. Минута украла мое время. Власть подчинила себе. |