Перевод песни AmbraMarie - 13 days
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
13 daysThere's a shadow insidethat remains in my mind everywhere, everyway Look around you will find the grass is greener the other side Maybe I can decide for my own piece of mind I'm just trying to say You will get what you need If you listen to me this time 'cause I'm feeling it all and I wanted it all I'm just wasting my time and I realise 13 days since I’ve gone 13 nights, saying “Go home!” I don't care, Now I'm ready To forget now I'm ready for this All the tears left behind All the tears I have cried I can handle my life Growing up with my mind I don't need to keep dream inside 'cause I'm feeling it all and I wanted it all I'm just wasting my time and I realise 13 days since I’ve gone 13 nights, saying “Go home!” I don't care, Now I'm ready To forget now I'm ready for this I'll never change because of you I know I'll always see this through 13 days since I’ve gone 13 nights, saying “Go home!” I don't care, Now I'm ready To forget now I'm ready for this |
13 днейТень внутри меня,Она поселилась в моём сознании, Пропитала его полностью. Посмотри вокруг, ты увидишь, Что хорошо там, Где нас нет. Возможно, я смогу всё решить Своими собственными силами. Я только пытаюсь сказать, Что у тебя будет всё, что нужно, Если ты меня послушаешь На этот раз. Просто я всё это чувствую И я желала этого, Но я только трачу своё время и я задумываюсь, что Прошло 13 дней, как я ушла, 13 ночей, как я сказала: «Я возвращаюсь домой», Теперь мне всё равно, Я готова всё Забыть, сейчас я к этому готова. Всё слёзы остались позади, Слёзы, что я выплакала. Я смогу справиться со всем сама, Становясь мудрее, Я больше не строю иллюзий. Просто я всё это чувствую И я желала этого, Но я только трачу своё время и я задумываюсь, что Прошло 13 дней, как я ушла, 13 ночей, как я сказала: «Я возвращаюсь домой», Теперь мне всё равно, Я готова всё Забыть, сейчас я к этому готова. Ради тебя я ничего не изменю, Я знаю, что я всё доведу до конца. Прошло 13 дней, как я ушла, 13 ночей, как я сказала: «Я возвращаюсь домой», Теперь мне всё равно, Я готова всё Забыть, сейчас я к этому готова. |