Alyssa Milano - Waiting for my star
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Waiting for my starThe world's so cold, the sun don't shineCause I'm living my days without you I remember the times we shared The closeness that we once knew The way we kissed The way you smiled When you told me you'd always hold me As you softly carressed my face Our love was meant to be How you held my hand How you touched my soul We just fell in love How were we to know? But you had to go Now I'm here alone Waiting till you come back to me Forever and ever you'll stay in my heart I'll love you forever 'tho we're still apart Until I hold you again in my arms I'll count the days The endless nights Waiting for my star to shine again You were the first You'll be the last No one thrills me the way that you do You can count on me waiting here I promise my love to you When you return You'll find me here And the sadness inside me will end Our two hearts will be joined as one My life will start again |
Ожидая свою звездуМир так холоден, и солнце не светит,Потому что я проживаю свои дни без тебя. Помню те времена, когда мы делили Близость, которую когда-то знали. Как мы целовались! Как ты улыбался, Когда сказал, что хотел бы обнимать меня всегда! Как ты нежно гладил мое лицо — Нашей любви суждено было случиться. Как ты держал мою руку! Как ты коснулся моей души! Мы просто влюбились — Откуда нам было знать? Но тебе пришлось уйти, И теперь я здесь одна, В ожидании, когда ты вернешься ко мне. На веки вечные ты останешься в моем сердце, Я буду любить тебя вечно, хотя мы все еще не вместе. Пока я снова не обниму тебя, Я буду считать дни, Бесконечные ночи, Ожидая, когда же снова засияет моя звезда. Ты был первым — Ты же будешь последним, Никто не волнует меня так же как ты. Можешь рассчитывать, что я буду ждать тебя здесь, Я обещаю свою любовь тебе. Когда ты вернешься, То найдешь меня здесь. И грусть внутри меня умрет, Наши сердца объединятся в одно, Моя жизнь начнется снова. |