Перевод песни Alyssa Milano - We need the children
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We need the childrenThe time has comeWhen we all have to take a stand We can make it together By placing our hands in each other's hands In your darkest hour In your time of need Oh, we need the children To teach the world To carry on We need the children To live in peace Till fear is gone We're the hope of all people We shine the light We need the children We live in a world Where the love has been thrown away We can help one another By living each day for a better day In our brightest hour In our time of hope Oh we need the children To teach the world To carry on We need the children To live in peace Till fear is gone We're the hope of all people We shine the light We need the children Together we can build a place Of love and peace and happiness We can save the human race We'll shine through darkness Oh we need the children To teach the world To carry on We need the children To live in peace Till fear is gone |
Нам нужны детиНастало время,Когда мы все должны занять твердую позицию. Мы можем сделать это вместе, Взяв друг друга за руки. В тяжелый для тебя час, Когда ты особенно нуждаешься. О, нам нужны дети, Чтобы научить мир, Как дальше существовать. Нам нужны дети, Чтобы жить в мире, Пока не исчезнет страх. Мы — надежда всех людей, Мы даем этот свет, Нам нужны дети. Мы живем в мире, Где любовь давно отброшена в сторону, Мы можем помочь друг другу, Проживая каждый день, словно он самый лучший. В наш самый яркий час, В наше время надежды. О, нам нужны дети, Чтобы научить мир, Как дальше существовать. Нам нужны дети, Чтобы жить в мире, Пока не исчезнет страх. Мы — надежда всех людей, Мы даем этот свет, Нам нужны дети. Вместе мы можем построить место, Из любви, мира и счастья Мы можем спасти человеческий род, Мы будем сиять сквозь тьму. О, нам нужны дети, Чтобы научить мир, Как дальше существовать. Нам нужны дети, Чтобы жить в мире, Пока не исчезнет страх. |