Перевод песни Alyssa Milano - Through it all
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Through it allI've been hereFighting for so long Holding it together What went wrong I can't go Another day like this There's so much missing Within your kiss Here I am dying Hoping that your heart is there for me I can't remain waiting endlessly So through it all I'll have to go on living another day With or without you And through it all I will go on finding another day With or without you Though you are still part of my life I'll get over you Time can't heal Or take me from this place Cause the bond that was between us Has been erased And here you are Without a thing to say I can see it in your eyes Never cared anyway Here I am dying Knowing that you never fell for me I can't believe you led me endlessly So through it all I'll have to go on living another day With or without you And through it all I will go on finding another day With or without you Through it all Though you are still part of my life I'll get over you Time can't heal Or take me from this place Cause the bond that was between us Has been erased And here you are Without a thing to say I can see it in your eyes Never cared anyway Here I am dying Knowing that you never fell for me I can't believe you led me endlessly So through it all I'll have to go on living another day With or without you And through it all I will go on finding another day With or without you Through it all... |
Через все этоЯ была здесь,Так долго боролась, Сдерживала все, Что шло не так. Я не могу уйти, Вот так еще раз. Столько пустоты В твоем поцелуе. Вот я умираю, Надеясь, что там твое сердце живет для меня. Я не могу остаться, бесконечно ожидая. Так что, однажды, мне придется пройти Через все это, С тобой или без тебя. И через все это Я отправлюсь на поиски другого дня, С тобой или без тебя. Хотя вы все равно еще часть моей жизни, Я забуду тебя. Время не может исцелить, Или забрать меня из этого места. Связь, что была между нами, Была стерта. И вот, пожалуйста, Без лишних слов, Я вижу по твоим глазам, Тебя это никогда не заботило. Вот я умираю, Зная, что ты никогда не любил меня, Я не могу поверить, что ты завел меня в бесконечность. Так что, однажды, мне придется пройти Через все это, С тобой или без тебя. И через все это Я отправлюсь на поиски другого дня, С тобой или без тебя. Через все это Хотя ты все равно еще часть моей жизни, Я забуду тебя. Время не может исцелить, Или забрать меня из этого места. Связь, что была между нами, Была стерта. И вот, пожалуйста, Без лишних слов, Я вижу по твоим глазам, Тебя это никогда не заботило. Вот я умираю, Зная, что ты никогда не любил меня, Я не могу поверить, что ты завел меня в бесконечность. Так что, однажды, мне придется пройти Через все это, С тобой или без тебя. И через все это Я отправлюсь на поиски другого дня, С тобой или без тебя. Через все это ... |