Перевод песни Alyssa Milano - Straight to the top

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Straight to the top

Just to see you again
It feels just like paradise
Just to kiss you again
It feels like a dream
Darlin' look in my eyes
Can't you see that I love ya
Look in my eyes
I can't stop thinking of ya now
Hold me tonight

Our love brings me straight to the top
And I can't get enough
No it's never enough
Our love brings me straight to the top
And I can't get enough
No it's never enough
Our love

Reaching out to your touch
I'm lost in a fantasy
Never felt it so much
This thing they call love
Darlin' promise me now
That our love is forever
Promise me now
We can make it together
Show me the way

Our love brings me straight to the top
And I can't get enough
No it's never enough
Our love brings me straight to the top
And I can't get enough
No it's never enough
Our love

Two together
As I'm holding you so tight
We can make it thru the dark
and lonely night

Our love brings me straight to the top
And I can't get enough
No it's never enough
Our love brings me straight to the top
And I can't get enough
No it's never enough
Our love

Прямо к вершине

Просто увидеть тебя снова —
Для меня это словно рай.
Просто поцеловать тебя снова —
Для меня это словно мечта.
Дорогой, загляни в мои глаза,
Разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Загляни в мои глаза —
Я не могу перестать думать о тебе,
Обнимай меня сегодня ночью.

Наша любовь несет меня прямо к вершине,
И мне не достаточно,
Нет, всегда недостаточно.
Наша любовь несет меня прямо к вершине,
И мне не достаточно,
Нет, всегда недостаточно,
Нашей любви.

Ощущая твое прикосновение,
Я теряюсь в фантазиях,
Никогда я так сильно не чувствовала,
То, что называют любовью.
Дорогой, пообещай мне сейчас,
Что наша любовь навсегда.
Пообещай мне сейчас,
Мы можем сделать это вместе,
Покажи мне путь.

Наша любовь несет меня прямо к вершине,
И мне не достаточно,
Нет, всегда недостаточно.
Наша любовь несет меня прямо к вершине,
И мне не достаточно,
Нет, всегда недостаточно,
Нашей любви.

Мы вдвоем,
Держа тебя так крепко,
Мы сможем достичь своей цели сквозь тьму
и одинокую ночь.

Наша любовь несет меня прямо к вершине,
И мне не достаточно,
Нет, всегда недостаточно.
Наша любовь несет меня прямо к вершине,
И мне не достаточно,
Нет, всегда недостаточно,
Нашей любви.

Другие песни Alyssa Milano

Все песни Alyssa Milano (36)