Alyssa Milano - Kimi wa sunshine boy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Kimi wa sunshine boyLove is in the airI don't have a care Counting all the birds in the sky I will always be Deep inside your heart What we got is love you and I Dancing with you in the sun I feel so fresh so happy and free It's a lovely day and I want to say How much I love you so Itsumade mo kimi wa sunshine boy Candy coated, kissed on a summertime day Itsu made mo kimi wa sunshine boy Ooo my heart is beating heavy just like a drum Sunshine boy When you hold me tight Everything is right Everyday is just like a dream One and one is two That means me and you How you make me feel like a queen Wishing that all of the world Could feel like me so happy and free It's a brand new day And I want to say How much I love you so Itsumade mo kimi wa sunshine boy Candy coated, kissed on a summertime day Itsumade mo kimi wa sunshine boy Ooo my heart is beating heavy just like a drum Sunshine boy |
Милый солнечный мальчикЛюбовь витает в воздухе,А мне все равно — Я считаю птичек в небе. Я всегда буду жить В глубине твоего сердца, То, что есть между нами — это любовь. Танцуя с тобой под солнцем, Я чувствую себя такой бодрой, счастливой и свободной. Сегодня чудный день, и я хочу сказать, Как сильно я тебя люблю. Я думаю о тебе1, милый солнечный мальчик, Сладенький, ты подарил мне поцелуй в летний день. Я думаю о тебе, милый солнечный мальчик, О, мое сердце стучит тяжело, словно барабан. Солнечный мальчик. Когда ты обнимаешь меня крепко, Все вокруг прекрасно, Каждый день словно сон. Один плюс один равняется два, Это значит двое — ты и я, Благодаря тебе я чувствую себя королевой. Я хочу, чтобы все люди в мире, Как я, чувствовали себя счастливыми и свободными. Сегодня новый день, И я хочу сказать, Как сильно я тебя люблю. Я думаю о тебе, милый солнечный мальчик, Сладенький, ты подарил мне поцелуй в летний день. Я думаю о тебе, милый солнечный мальчик, О, мое сердце стучит тяжело, словно барабан. Солнечный мальчик. |
Примечания
1) Фраза в оригинале «Itsumade mo kimi wa» исполняется на японском языке.