Перевод песни Alyssa Milano - New sensation
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
New sensationYou give your sweet love I canunderstand I got the whole world in the palm of my hand All day and night it feels so right I can tell something real is going on I'll testify you rule my mind No defense against the words you're saying Now I know what nights are for When you touch me, I can't move — can't speak Those kisses sweet make me so complete Every time we meet It's a new sensation And I'm feeling so strong Celebration You've got me singing this song A new sensation Everything that I need New sensation Satisfaction guaranteed We're soul to soul, it's touch and go Dancing close to the fire brings my heart along I know you care and you're always there So close and the heat gets so strong Can't fight all those secret feelings When you touch me, we can't run — can't hide Take it like a man cause I know you can Knock me off my feet It's a new sensation And I'm feeling so strong Celebration You've got me singing this song A new sensation Everything that I need New sensation Satisfaction guaranteed You give me your sweet love I can understand Now I got the whole world in the palm of my hand Call you up feeling like a child Cause the sound of your voice drives me so wild Now I know what nights are for When you touch me, I can't move — can't speak Those kisses sweet make me so complete It's a new sensation And I'm feeling so strong Celebration You've got me singing this song A new sensation Everything I need New sensation Satisfaction guaranteed |
Новое ощущениеТы даришь мне свою нежную любовь, которую я в состоянии понять,Я держу весь мир в своей ладони. Я постоянно очень хорошо это чувствую, И могу сказать, что действительно что-то происходит. Я позволю тебе управлять моим разумом, Никакой борьбы против слов, что ты мне говоришь. Теперь я знаю, для чего нужны ночи. Когда ты касаешься меня, я не могу не двигаться, не говорит Эти сладкие поцелуи полностью наполняют меня? Каждый раз, когда мы встречаемся. Это новое ощущение, И я чувствую себя такой сильной. Праздник, Ты заставил меня петь эту песню. Новое ощущение — Все, что мне нужно. Новое ощущение — Удовлетворение гарантировано. Мы с тобой — две души, это — поспешное прикосновение, Танцуя рядом с огнем, забирает с собой мое сердце. Я знаю, что тебе не все равно и ты всегда тут, рядом, Так близко, и становится очень жарко. Не могу бороться со всеми этими потаенными чувствами, Когда ты касаешься меня, нам не убежать не спрятаться. Будь же мужчиной, я знаю, что ты можешь Сбить меня с ног. Это новое ощущение, И я чувствую себя такой сильной. Праздник, Ты заставил меня петь эту песню. Новое ощущение — Все, что мне нужно. Новое ощущение — Удовлетворение гарантировано. Ты даришь мне свою нежную любовь, которую я в состоянии понять, Я держу весь мир в своей ладони. Зову тебя словно ребенок, Потому что звуки твоего голоса сводят меня с ума. Теперь я знаю, для чего нужны ночи. Когда ты касаешься меня, я не могу не двигаться, не говорит Эти сладкие поцелуи полностью наполняют меня. Это новое ощущение, И я чувствую себя такой сильной. Праздник, Ты заставил меня петь эту песню. Новое ощущение — Все, что мне нужно. Новое ощущение — Удовлетворение гарантировано. |