Alphaville - Soul messiah
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Soul messiahThere is too much confusionMuch too much impact of obscene terror I wonder why I'm still surfing on this wave of obsession Is there a reason to stay any longer Waiting for some cool messiah Give me a reason to stay here forever Waiting for something to come Is it my soul Is it that glimpse of light I never forget to expect Or is it you, some kind of angel That keeps me in waiting forever There's too much war on the outside Much too much impact of symbols and meanings I wonder why I'm still fighting in this ocean of questions Is there a reason to stay any longer Waiting for something to come Give me a reason to stay on this island Waiting for something to come |
Душа мессииЗдесь слишком много смятения,Слишком много толчков непристойного ужаса, Я удивлялся, почему я ещё держусь на этой волне навязчивости, Это причина остаться дольше, Ожидая мессии, Дай мне причину оставаться здесь вечно, Ожидая чьего-то пришествия. Это моя душа, Это мимолётное видение света, я не забываю ожиданий, Или это ты ангел, Что заставляет меня ждать вечно. Так много войны снаружи, Так много сотрясений символов и смысла, Я удивляюсь, почему я ещё сражаюсь в этом океане вопросов, Это причина остаться дольше, Ожидая чьего-то пришествия, Дай мне причину оставаться на этом острове, Ожидая чьего-то пришествия. |