Alphaville - Some people
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Some peopleSome people seem to have it allSome people always have to crawl Some people pay to be abused Some people wind up destitute Some people search their souls for truth Some people try to be of use Some people pray before they kill Some people kill just for the thrill Some people follow one man's vision Some others die on television Some people build their homes on sand Some people live in garbage cans Some people think that life is dear Some people hope the end is near Some people fight for right to life Some people hate to stay alive Some people dream of life on Mars Some people end their life in cars Some people throw their lives away Some others go on holiday Some people follow one man's vision Some others die on television Some people build their homes on sand Some people live in garbage cans Some people live and love in vain Some people don't and go insane Some people always need to win Some other people love to sin Some people Some people breaking all their vows Some people slashing sacred cows Some people like to worship stars Some people think the world's a farce Some people try to make ends meet Some others end up kissing feet Some people find their Holy Grail Some other people go to hell Some people follow one man's vision Some others die on television Some people build their homes on sand Some people live in garbage cans Some people never catch their breath Some people drink themselves to death Some people seem to have it all Some people always have to crawl Some people pay to be abused Some people wind up destitute Some people search their souls for truth Some people try to be of use Some people |
НекоторыеНекоторые, кажется, владеют всемНекоторые всегда вынуждены ползти Некоторые платят, чтобы быть использованными Некоторые проматывают все Некоторые копаются в своей душе в поисках правды Некоторые пытаются быть полезными Некоторые молятся перед тем, как убить Некоторые убивают просто из-за развлечения Некоторые следуют кем-то придуманному пути Некоторые другие умирают на телеэкране Некоторые строят дома из песка Некоторые живут в консервных банках Некоторые думают, что жизнь дорога Некоторые надеются, что конец близок Некоторые борются за право жить Некоторые ненавидят оставаться в живых Некоторые мечтают жить на Марсе Некоторые умирают в машинах Некоторые не ценят свои жизни, А остальные едут отдыхать. Некоторые следуют кем-то придуманному пути Некоторые другие умирают на телеэкране Некоторые строят дома из песка Некоторые живут в консервных банках Некоторые живут и любят напрасно Некоторые — нет и сходят с ума Некоторым всегда нужна победа Некоторые другие любят грешить Некоторые Некоторые нарушают все свои клятвы Некоторые режут священных коров Некоторым нравится поклоняться звездам Некоторые думаю, что мир — это фарс Некоторые пытаются свести концы с концами Некоторые другие кончают, целуя ноги Некоторые находят свой Священный Грааль, Некоторые другие попадают в ад. Некоторые следуют кем-то придуманному пути Некоторые другие умирают на телеэкране Некоторые строят дома из песка Некоторые живут в консервных банках Некоторые никогда не задерживают дыхание, Некоторые напиваются до смерти Некоторые, кажется, владеют всем Некоторые всегда вынуждены ползти Некоторые платят, чтобы быть использованными Некоторые проматывают все Некоторые копаются в своей душе в поисках правды Некоторые пытаются быть полезными Некоторые |